" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.

" 钻木取火的是不是——啊——鲁滨呀？" 她拉长了。

I taught him to say 'Poor Robinson Crusoe! ' He lived with me for twenty-six years.

我教他‘可怜的鲁滨记！ ’他和我一起生活了二十六年。

Perhaps he is still living on the island, calling out 'Poor Robinson Crusoe! '.

也许他还住在岛上， 呼喊着“可怜的鲁滨记！ ” '.

There lay the large pasteboard telescope, that had been just such a failure as Crusoe's large boat; there were his diagrams, maps, globes, and celestial apparatus of various sorts.

大纸板望远镜放在那里，它和鲁滨的大船一样失败。那里有他的图表、地图、地球仪和各种天体仪器。