Do not stay outside in the damp.

潮湿天气不要待在外面。

Her bathroom is an embarrassment of damp towels, rusted shaving blades, hair in the sink, and nearly empty tubes of toothpaste.

她卫生间真是凌乱不堪，有没拧干毛巾，有生锈剃刀片，散落在面盆里头发，还有几支快挤空了牙膏。

The gloomy damp weather and her gloomy face took away my appetite.

阴沉潮湿天气和她哭丧着脸让我食欲全无。

The most eagerly awaited stockmarket flotation in years turned out to be a damp squib.

多年来最备受期待股票发行结果却让人大跌眼镜。

Malfoy paused by a stretch of bare, damp stone wall.

马尔福在一道空荡荡、湿乎乎石墙旁边停住脚步。

And everything in the flat was damp.

公寓里所有一切都是潮湿。

Unlike water, the loss of which shuts a reactor down for lack of moderation, sodium slightly damps the chain-reaction.

与不同是，钠轻微地抑制链式反应，而失导致反应堆因缺乏节制而关闭。

If you sleep between damp sheets, you will probably catch cold.

如果你睡在潮湿被单里，就可能感冒。

You should air the clothes to get the damp out.

你应该把衣服晾一下去去潮气。

This meticulous preparation ensured the solidity of the work, but did not damp his spontaneity.

这种细致准备确保了作品扎实性， 但并没有削弱他自发性。

Just to prove how cold it is outside, even here in the backyard, we're a little shielded from some of the elements, but we did a couple of things, we brought a damp T-shirts outside.

为了证明外面多冷, 即使在后院, 我们也对这冰冷世界有些畏惧, 但我们做了几件事, 我们带到外面一件潮湿T恤。

Matted and damp are the curls of gold, Kissing the snow of that fair young brow; Pale are the lips of delicate mold- Somebody's darling is dying now.

绺绺金色鬈发，亲吻着年轻美丽前额；纤弱双唇如此苍白——谁亲人即将死去。

Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.

里德尔府原先是一幢很漂亮大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。

A light rain has left the arrows damp.

一场小雨把箭弄湿了。

They walked past tree branches and dead shrubs, their boots sinking into the damp soil.

他们走过树枝和枯死灌木，靴子陷进潮湿土壤里。

They also shed some of the excess layers in the hottest months, and once they sweat through the lower layers, the damp clothes would quickly cool them in the shade.

盛夏人们脱去多余衣物，贴身衣物被汗浸湿后，湿润面料在阴凉处蒸发，能快速带走体表热量。

You must wipe away the blood with the damp cloth, like this, and help him to drink a little water.

你必须用湿布擦净血迹，像这样，然后给他喝点儿。

Cover, roughly sort of 'seal' the edges of your lid with a couple damp rags, or you could also use aluminum foil if that fits better in your kitchen… and steam that for 15 minutes.

盖上盖子，用几块湿布大致密封盖子边缘，或者，如果你厨房里有铝箔纸，也可以用它来代替湿布… … 这样蒸上15分钟就好了。

When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.

他一看见我们，那对浅蓝眼睛就露出一线暗淡希望。

He's in London and he gets in with the wrong crowd: a friendly young beggar invites him to shelter in a run-down, damp building with very little light - so it is dark too.

一个友好年轻乞丐邀请他住在一座废弃房屋中，这里潮湿、光线稀微——可以说是一片黑暗。