The foot, the claw dipping into the water.

脚，或者说爪子轻点水面。

Some of us get dipped in flat...

有的人黯淡浅薄。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

Never mind that. Get some dips as well. Get a jar of spinach and blue cheese dip and also some Tzatziki. If they have bean dip get that as well. Last but not least, get some pickles.

没关系！再买点调味酱汁，一罐菠菜汁，蓝奶酪和一些酸奶黄瓜。如果有豆泡，也买点。最后别忘了买些泡菜！

It waded into the pond and dipped its trunk into the water.

大涉水进了小池塘，把鼻子浸在水里。

As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.

随着数据库的增大，机器的精确度全面下降。

We got carrots, celery, broccoli, no dip. You're welcome.

我们有胡萝卜、芹菜、西兰花，无蘸酱。不用客气。

Wanna take a dip in the ocean?

想去海里游泳吗？

Afterwards we'll head down to Sunset Beach, where you can have a dip in the ocean if you want before we head off back to the hotel.

后面我们回去日落沙滩，如果大家想的话可以去海里泡泡，在我们回酒店之前。

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

我们几乎没有涉足过这黑暗冰冷的“水域”。

Those are some like cheddar popcorn dip.Cheddar popcorn.

那些是切达爆米花 切达爆米花。

Do you like to dip vegetable sticks into any dressing?

你喜欢用蔬菜条蘸调料吃吗？

Oh wow...what in the...Okay, camera, we're gonna zoom in on this really quickly, close up, it looks like little, like a little black cotton ball, almost like, almost like, like if you dipped a q-tip into black hair dye.

哦哇...搞什么...好吧，相机，我们要快速放大这个，近距离观察，它看起来像一个黑色的小棉球，就像，就像，如果你把棉签浸入黑色染发剂中。

It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.

是的。水看起来很不错！船在这停留一会。我打算游一下泳。

For years, investors would buy every dip, now they seem to sell every rally.

多年来，投资者每次下跌都会买进，现在他们似乎每次上涨都会卖出。

Then they dip the sticks into a water-based resin.

接着他们将免洗筷浸入一种水性的树脂内。

Over the past month or so, it has become apparent that your performance has dipped.

过去的一个月左右，你的表现明显退步了。

Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce.

还有九季，我才能找到那个四川蘸酱。

And what could be more refreshing than a dip in the pool?

有什么比泡在水塘里更清凉的呢？

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

水里很舒服，伙计们。泡在水里好自在。