Cleared VOR-DME approach Runway 24, descending to 3000 feet QNH1007.

305. 可以VOR-DME进近，跑道24号，降到3000英尺，修正海压1007。

Hold on the 265 radial of BKM VOR between 25 and 30 miles DME, FL100, inbound track 085, right hand pattern, expected approach time 1022.

316. 在BKM VOR台265度径向线，DME距离25至30海里之间等待，高度层100，向台航迹085，右等待，预计进近时间1022。

Hold at 20 DME of ST VOR, FL100, inbound track 260 degrees, left turns, limiting outbound distance 24 DME.

317. 在ST VOR台DME20海里等待，高度层100, 向台航迹260度，左转，限制背台距离DME24海里。

Report 28 miles DME 210 radial BKM VOR.

408. BKM VOR台210度径向线28海里时报告。

In your song 'FUCKBOY', you sing about a guy who won't stop DMing you.

在你的歌曲《渣男》中，你唱到了一个不停私信你的家伙。

How are you guys DMing you if it's private?

如果私发消息，你们是怎么做的呢？

And it's always the person DMing you also always has like 7 million followers.

而且总是那个私信你的还总有几百万粉丝。

It's just I've been DMing loads of people from his years.

我只是联系了很多他这些年认识的。

Like, I don't have to send it to you because you're like, you're DMing me being like, Hey, can I please have that spreadsheet?

， 我根本不用发给你， 因为你一直在私信我，问我能不能把那份电子表格发给你。

That's very smart of you. That's why you're a good DM. You can see the game behind his DMing in this interview.

你真聪明。这是为什么你是个好DM。你可以从这次访谈中看出他作为DM背后的整个游戏布局。

DMing someone is so easy, it's so personal, I think that it can be easy to forget how personal it comes across.

给某发直接信息 (DM) 非常容易，非常私，我认为我们很容易忘记它给的感觉有多么私。

You will have grandmas DMing videos of themselves skydiving at weddings and teens sending their mom videos of daddy hitting the gritty.

你将会看到奶奶们在婚礼上私信发送自己跳伞的视频，青少年们给妈妈发送爸爸打的视频。

I would be like, " Can I bring a friend? " - We're banned from Las Vegas because we DMed Usher.

我会说：“我能带个朋友吗？”——因为我们私信了尤瑟，我们被禁止进入拉斯维加斯。

And make sure you guys are, you know, DMing him, wishing him happy birthday, a couple of comments here and there.

记得大家要私信他，祝他生日快乐，顺便在各处留些祝福评论。

I know that we kind of just started DMing back and forth, but I have been a listener forever.

我知道我们刚刚开始通过私信交流，但我一直是你的忠实听众。

[laughs] ELI: And so I started DMing her.

LATIF: (笑)ELI: 于是我开始给她发短信。

Confirm the DME is still in service.

确认 DME 仍在使用中。

You can do networking and cold outreach by personally emailing people and DMing them on social media.

你可以通过亲自给们发电子邮件并在社交媒体上直接发送消息来进网络拓展和冷接触。

That void that me and you were kind of talking about and DMing about of motherhood, of being pregnant for nine months and then postpartum, it really shook me.

我和你之前在讨论和私信中提到的那个关于母亲身份的空虚感，那种怀孕九个月后的产后阶段，真的让我感到震撼。

Other than like just reaching out and DMing him and asking them, what what has propelled you to be interested in this athlete?

除了直接联系他并私信询问外，是什么促使你对这位运动产生兴趣的呢？ 你了解他吗？