About 1,700 Marines began arriving in Darwin Australia in April for training and exercises.

今年 4 月，大约 1700 名海军陆战队员开始抵达澳大利亚的达尔文，进行训练和演习。

Gardner said the notebooks will go back into the Darwin Archive.

加德纳说，这两本笔记本将会被送回达尔文档案馆。

If you get a Darwin Award, it means you're dead for doing something stupid.

获得达尔文奖，那就意味着因为做些的事情而死。

You should get the Darwin Award for taking yourself out of the jeep.

应该获得达尔文奖，因为把自己从吉普车里弄出来，这简直是最的行为。

These go in the Darwin Awards, right?

这些应该归入达尔文奖吧？

But in my spare time as a team from Menzies School of Health Research and from the Royal Darwin Hospital, we do go out to these communities and offer heart checks for every single school aged child.

但在门齐斯健康研究学院和皇家达尔文医院团队成员的共同努力下， 利用业余间，我们确实会前往这些社区， 为每一位学龄儿童提供心脏检查服务。

But if you think feeding them is a fun idea, congratulations - you've just signed up for a  Darwin Award.

但若认为喂食它们是个有趣的想法，那么恭喜——刚刚为自己赢得一个达尔文奖。

So when I say, " I'm looking at the next Darwin Award, " I'm trying to tell you, what you're doing is so stupid, you're probably going to get hurt from this.

所以当我这么说：“我正在看下一个达尔文奖。” 我的意思是， 在做的事情太，可能会因此受伤。

It's called the Darwin Award because people are happy to give it because you're no longer in the evolutionary pool.

这被称为达尔文奖，因为人们乐于授予它，因为已经不再属于进化池。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊地评价自己的智力。

Darwin hypothesized that intelligence could evolve from simpler instincts.

达尔文假设， 简单的本能可演化成智慧。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来总结一下。酒驾，那么简而言之，就是个目光短浅、毫无用处、浪费氧气的人形污染物、达尔文奖得主、自私的懦夫。

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

加拉帕戈群岛不同雀类的鸟喙形状在达尔文的自然选择学说中扮演重要角色。

They named this Sphinx " Predictor" in honor of Darwin's prediction.

为纪念达尔文的预言这种天蛾被命名为“预言之蛾”。

Darwin is amazing, it's a super modern kernel.

达尔文太神奇，它是一个超级现代的内核。

Charles Darwin could only work one hour a day due to ill health.

达尔文一生多病，不能多作工，每天只能做一点钟的工作。

Darwin proposed a similar idea to explain why barnacles, which are stuck in one place, are so amply endowed.

达尔文提出过一个类似的想法，来解释为何固着在一个地方的藤壶会有那么多后代。

Charles Darwin is famous for describing evolution by natural selection.

查尔斯·达尔文因通过自然选择描述进化而闻名。

A three hour drive from Darwin, Kakadu is open year round, but most visitors come during the Dry Season, from May to October, when most of the park's roads are open.

卡卡杜距离达尔文3小车程，全年开放，但大多数游客会选在5月至10月的干季来访。此多数公园道路都对外开放。

Charles Darwin's theory of evolution was inspired by a trip to what group of islands?

查尔斯·达尔文的进化论灵感来自于哪次群岛之旅？