Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.

经济学家称，未婚男性被束缚在弱肉强食的竞赛中不能自拔。

The one we know best is Darwinian natural selection.

其中最广为人知的理论之一就是 达尔文的自然选择论。

Because Darwinian calculus tells you, the predator, to eliminate your competition, other predators, whenever you can.

因为达尔文的数据表明，掠食者应尽可能地铲除其他的掠食者。

The problem with explaining linguistic evolution in pure Darwinian terms is that words are not genes.

完全用达尔文的观点解释语进化是有问题的，：语不同基因。

They're eyeing him with Darwinian calculus.

它达尔文的理论仔细打量对方。

I know it goes against everything we know about Darwinian evolution, but British people are not attracted to perfection.

我知道这与我所知的达尔文进化论背道而驰，但英国人并不是一味追求完美。

The students roaming our hallowed halls today are not the red-blooded, Darwinian capitalists who used to strive for business degrees.

如今，在我神圣的殿堂里徜徉的学生，不再是那些曾经为商学学位而奋斗的热血的、达尔文主义的资本家。

For example, there are things called Darwinian preadaptations.

例如，有一种叫做达尔文预适应的东西。

Didn't Darwinian forces of natural selection, like, cull all of the low conscientiousness people?

难道自然选择的达尔文力量没有淘汰掉那些责任心低的人吗？

We are really a hyper-individualistic, again, Darwinian species.

我确实是一个极度个人主义的达尔文式物种。

It's a hyper-Darwinian view, right, that ultimately people are red in tooth and claw.

这是一种极端达尔文主义的观点，没错，最终人性本恶，充满残酷与自私。

Life is a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution.

生命是一个能够自我维持的化学系统，具备达尔文式进化的能力。

Aristotelian Darwinian biology, Aristotle, you always differ things by putting them in categories.

亚里士多德的达尔文生物学，亚里士多德通过将事物分类来区分它。

Well, because he was a real Darwinian.

罗伯特：嗯，因为他是一个真正的达尔文主义者。

John Paul II, many years ago, made a statement saying that Darwinian theory is not incompatible.

约翰·保罗二世多年前曾发表声明称，达尔文理论并非不相容。

The trial brought attention to how those kinds of beliefs contradict the Darwinian theory of evolution.

这场审判引起了人对这类信仰与达尔文进化论相矛盾的关注。

That's the nice thing about Darwinian evolution.

那是达尔文进化论的好处所在。

He, at least, took his education as a Darwinian in good faith.

至少，他真诚地接受了达尔文主义者的教育。

And I'm an evolutionary psychologist, so I look at human nature from the perspective of Darwinian evolution.

我是一名进化心理学家，所以我从达尔文进化论的角度来看待人类天性。

You know, my judgment is we probably, you know, in a Darwinian context, we always stress the continuity.

你知道， 我的判断是，在达尔文理论的框架下， 我可能总是强调连续性。