" All the same, we'll go on to Dawson" .

“不管怎么说，反正我们还是要去。

For many who made it to Dawson, however, the rewards were worth the difficult trip.

然而对于最终到达的很多人来说，这次艰难的旅行是值得的。

Dawson did not have any of the natural conveniences of cities like London or Paris.

没有像伦敦或巴黎那样便利的自然条件。

But soon, the gold that Dawson depended on had all been found.

但是很快，所依赖的所有金子都被淘光了。

They stayed in Dawson for seven days.

他们在桑逗留了7天。

He visited the town of Dawson Springs and described the destruction there as almost beyond belief.

拜登视察了斯普林斯镇，称那里的破坏几乎令人难以置信。

Buck had pulled to Dawson and back twice, and he didn't want to do it again.

巴克已经从桑来回往返了两次, 他不想再跑了。

[Devin] Do you think that's right Dawson, are you the quiet one?

- [ 德文] 你认为是对的吗，你是那个安静的人吗？

Dawson said that merit – a good quality that deserves to be praised - is important in the book business.

说，价值——一种值得称赞的良好品质——在图书行业很重要。

I was an extra on Dawson's Creek.

我是溪的临时演员。

Dawson's Heights (pictured), an estate in south London, is a ziggurat.

位于伦敦南部的高地（如图）是一座金字塔。

26. What was the main reason for many people to leave Dawson?

26. 许多人离开的主要原因是什么？

Yeah, last week, like you said, Dawson knocks one catch for 11 yards.

是的，上周，就像你说的，接球一次，推进 11 码。

It was heavy work; the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson.

任重而远, 雪撬上载满了给桑寻找金矿的人的信件。

25. What do we know about those who first dug for gold in Dawson?

25. 我们对最早在挖金的人了解多少？

Where others might have been satisfied, Dawson had higher ambitions.

【where】别人或许这样就满足了，可却有更大的雄心。

Tourism is now the chief industry of Dawson City — its present population is 762.

旅游业现在是市的主要产业——其现有人口为 762 人。

When Thornton's two friends, Hans and Pete, arrived from Dawson, Buck refused to notice them at first.

当桑顿的两个朋友, 汉斯和皮特从桑回来时, 巴克起初连正眼都不瞧他们。

It was a peace ful, lazy time for both man and dogs while they waited for Thornton's friends to return from Dawson.

在等待桑顿的朋友从桑回来的日子, 对人和狗来说, 是一段宁静舒赖的时光。

But the days passed without a chance for a fight, and soon they were pulling into Dawson City on a cold grey afternoon.

但是, 时间一天天地过去, 他们没有机会打架。不久, 在一个灰冷的下午, 他们到达了桑镇。