Nine people died in a second unrelated shooting that same day, in Dayton, Ohio.

同一天，在俄亥俄州代顿市发生的第二起与此无关的击事件中，有9人死亡。

Nine people were killed when a man opened fire in Dayton, Ohio.

一名男子在俄亥俄州代顿市开，致9人死亡。

He also visited Dayton, Ohio where nine people were killed over the weekend.

他也访问了俄亥俄州的代顿市 周末该市有9人被杀。

Western Nevada is on the roll with Dayton Intermediate School.

而第二所学校则是内华达州西部的代顿学校。

Thaddeus Hoffmeister is a law professor at the University of Dayton.

萨迪斯·霍夫迈斯特是代顿大学的一名法学教授。

His brother Orville was born four years later in Dayton, Ohio.

四后，他的弟弟奥维尔在俄亥俄州的代顿出生。

The Dayton gunman is not known to have had a political motive.

代顿击案的凶手是否存在政治动机目前尚不清楚。

The Dayton Daily News says it obtained the police report with the man's comments.

据《达顿每日新闻》所说，他们获得了该男子与警方的询问记录。

The funny story I like telling, I was driving to Dayton to visit the store, and I was thinking about what other businesses I could start. I said, " Well, I don't know anything about the shoe business."

喜欢讲一个有趣的故事，开车去代顿参观商店，在想做些什么其他的生意。说：“对鞋业一无所知。”

In 1921, while working for the General Motors Research Corporation in Dayton, Ohio, he investigated a compound called tetraethyl lead (also known, confusingly, as lead tetraethyl), and discovered that it significantly reduced the juddering condition known as engine knock.

1921，他在位于俄亥俄州代顿的通用汽车研究公司工作期间，对一种名叫四乙铅的化物作了研究，发现它大大减少震动现象，即所谓的发动机爆震。

(There is a sequence of photographs in two pages, with caption says )BENDER, not pictured, is a deputy sheriff with the Montgomery County sheriff's office in Dayton, Ohio.

（本文附图数张，图片配文如下）本德，不在照片中，俄亥俄州代顿市蒙哥马利县治安官办公室的副警长。

Legislators in Bosnia's autonomous Serb Republic have voted to suspend rulings by the Bosnian constitutional court, a move that's in direct violation of the 1995 Dayton Peace Agreement.

波斯尼亚塞族自治共和国的立法者投票决定暂停波斯尼亚宪法法院的裁决，此举直接违反了 1995 《代顿和平协议》。

The trial was held in the small town of Dayton, Tennessee. Hundreds of people came to watch: religious conservatives, free speech supporters, newsmen and others.

审判在田纳西州的小镇代顿举行。数百人前来观看，包括宗教保守派、言论自由支持者、新闻记者等。

Dayton Mayor Nan Whaley praised the police for their quick reaction. Otherwise, she said, hundreds of people in the Oregon District could be dead today.

代顿市市长南·威利称赞警方反应迅速。她说，否则" 今天俄勒冈区可会有数百人死亡。"

Late the next night, soldiers went to Vallandigham's home in Dayton. They knocked on the door and said they had come to arrest him.

第二天深夜，士兵们前往法兰迪加姆在德顿的家中。他们敲了敲门，说是来逮捕他的。

The planes, called " flying taxis" will be produced under an agreement between the state of Ohio and Joby Aviation at Dayton International Airport.

根据俄亥俄州和代顿国际机场的 Joby Aviation 航空公司达成的协议，这些被称为 “飞行出租车” 的飞机即将投入生产。

Sternberg is 47 and grew up in Dayton, Ohio, where he used to go to the Gap store in the local mall.

斯特恩伯格现47岁，在俄亥俄州代顿市长大，他经常去当地购物中心的Gap商店购物。

Police in Dayton, Ohio say they are investigating what they described as an active shooter incident near the city center.

俄亥俄州代顿警方表示，他们正在调查市中心附近发生的一起手无差别击案。

The Dayton peace accords were named after Dayton, Ohio, the location of the Air Force base where they were negotiated.

《代顿和平协定》以俄亥俄州代顿市命名，那里是谈判双方的空军基地所在地。

The Dayton Accords of December 1995 brought some peace to Bosnia, but the problem of ethnic cleansing just moved south.

199512的《代顿和平协议》使波斯尼亚恢复了和平，但是种族清洗问题只是移到了南方。