Along the Detroit River stands a series of abandoned industrial sites.

特律河沿岸矗立着一系列废弃的工业区。

In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

为力求使汽车生产回到特律，密歇根的立法者们提出了新的立法，这项立法可能使得这个州成为全美甚至是全世界发展自动驾驶汽车并且将其用于实践的最佳之地。

Detroit is the poster child for urban decay.

特律成了都市衰退的典型代表。

Ironic, considering Detroit's nickname was once the City of Trees.

讽刺的是，特律曾有“树之城”的美称。

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

大一年前，我住进了特律的一家旅馆。

I'll tell you, you'll see a lot of these art deco murals in Detroit, Michigan.

你在密西根的特律也会见到大量诸如此类的装术的壁画。

A judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.

美国一度繁荣的城市特律寻求破产保护，法官已经开始对美国史上最大的市政破产案进行审理。

Dr. Ben Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.

Ben Carson医生是在特律一个贫困的单亲家庭长大的。

The judge has spoken and it's a tough day for all of us here in Detroit.I believe with the crisis that we have, this was inevitable.

法官说这对特律所有在座的各位来说都是艰难的一天，我认为目前的危机使得破产无法避免。

He was making news as a 2017 CNN hero for his work with the downtown boxing gym youth program. It uses the sport of boxing to help motivate and bring a sense of family to hundreds of students in Detroit, Michigan.

作为2017年CNN的英雄，他在市中心的拳击体育馆青少年项目上发表了自己的新闻。它使用拳击运动来帮助激励并给数百名在密歇根州特律的学生带来家庭意识。

Najah Bazzy is a CNN Hero for her work that began in Detroit, Michigan.

Najah Bazzy就是一位美国有线电视新闻网所报道的英雄，她的工作始于密歇根州的特律。

Yes, we have a vegan soul food restaurant in the city of Detroit.

是的，在特律也有卖传统食物的素食餐厅了。

In Detroit, the district is spending $34 million on mental health programs.

在特律，学区在心理健康项目上花费了3400万美元。

" I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland."

“我担心特律老虎队，也担心克利夫兰印第安人队。”

Take, for example, the automotive industry that was once the lifeblood of Detroit, Michigan.

以特律的汽车行业为例，该行业曾是密歇根州的经济命脉。

A long term crisis in the city of Flint, about an hours drive northwest of Detroit involved dangerously high levels of lead.

在特律东北部距特律1小时车程的弗林特市也遭受着长期铅浓度超标的危机。

I was living in Detroit right next door to a well-known shelter.

我就住在特津一个有名收容所的隔壁。

It's happened in Detroit, it's happened in Dallas.

特律发生过，达拉斯也发生过。

Just outside the city of Detroit, Michigan, is the Ford Wyoming Drive-In.

福特怀俄明免下车影院就在密歇根州特律市外。

Ford was more relieved than deterred with the closure of the Detroit Automobile Company.

特律汽车公司的关闭与其说让福特望而却步，不如说让福特松了一口气。