Sounds like two people are really enjoying the Dewey decimal system.

看起来这两个家伙 真的很喜欢杜威十进法。

The Dewey Decimal System never saw this coming.

杜威十进图书系统从未预见到这一点。

Finch, you sly dog. The Dewey decimal system.

芬奇 你个老滑头 杜威图书十进制法。

I invented my own Dewey Decimal System, but instead of decimals, I use fractions.

我发明我派的杜威十进图书法，即不用小数，改用数。

Truman campaigned by telling the voters that Dewey did not understand the needs of the average American.

杜鲁门竞选时告诉选民，杜威不美国通民众的需求。

But he still learned the Dewey Decimal System — even though he couldn't tell you how he learned it.

但是，他还是学会杜威十进制，尽管他无法说出他是怎么学会的。

Truman charged that this proved that Dewey did not understand the problems of railroad engineers and other working Americans.

杜鲁门指责称这证明杜威不路工程师和其他美国工人的问题。

The Dewey Decimal System, relating to 12, circle of fifths or having two decimal places?

杜威十进制系统， 与 12、五之一圈或有两位小数有关？

One of them is called the Dewey Decimal System, which is the older system.

其中一种叫做杜威十进制法，这是较早的系统。

Most public libraries, I think, still use the Dewey Decimal System.

大多数公共图书馆，我认为，仍然使用杜威十进制法。

(Laughter) All about the Dewey decimal system, I don't know why.

（笑）全都是关于杜威十进制系统的，我不知道为什么。

Addams apparently had a lot of influence over Dewey's ideas.

亚当斯显然对杜威的思想有很大影响。

And then you needed the likes of Barcola or Dewey.

然后你需要一个像巴尔科拉或杜伊这样的人。

The Chicago Tribune was also sure who the next president would be, declaring in a huge headline " Dewey Defeats Truman."

《芝加哥论坛报》也很确定下一任总统是谁，在一个巨大的标题中宣布是“杜威击败杜鲁门”。

The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.

创客运动正在重新发现边做边学， 这是杜威 100 年前的名言。

So Palantir is accepting the idea of Dewey Decimal System, bringing it back.

因此，Palantir 正在接受杜威十进制系统的理念，并将其重新引入。

And you say, okay, so Barcola might play the next game for PSG instead of Dewey.

你说，好吧，所以巴科拉可能会在下一场比赛为巴黎圣日耳曼出战，而不是德韦。

The other winger, Dewey, has been sensational the last few weeks in the Champions League as well.

另一名边锋迪尤伊在过去的几周欧冠比赛中也表现得非常出色。

And the resulting corner, it falls to Dewey, the youngster, who is another one of the brilliant youngsters.

而且随后的角球机会给德韦伊，这个年轻人是另一名出色的年轻球员。

And to keep it all neat and tidy, most libraries use the Dewey Decimal Classification system.

Cassie：为保持整洁，大多数图书馆都使用杜威十进法系统。