And they follow what's called Dirac Fermi statistics.

他们遵循所谓的狄拉克计。

Dirac Land Britain’s last official war artist would spend six weeks at Everest base camp next year.

Dirac Land 英国最后一位官方战争艺术家明年将在珠穆朗玛峰大本营度过六周。

Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clark Maxwell or Dirac?

你这是暗指神经生物学家巴宾基的成就能上升到物理学家克拉克·麦克韦或是狄拉克的程度吗？

Back in 1928, the British physicist Paul Dirac suspected the presence of anti particles with an opposite electric charge.

早在1928年，英国物理学家保罗·狄拉克就怀疑存在电荷反的反粒子。

So what in the name Paul Dirac's ghost does this have to do with why we exist?

所以保罗狄拉克关于这方面的理论与为什么我们存在有关？

After five years, Dirac received the Nobel Prize for his prediction.

五年后，狄拉克因其预言而获得诺贝尔奖。

In 1928, a physicist named Paul Dirac found something strange in his equations.

1928 年， 一位名叫保罗狄拉克的物理学家在他的方程式中发现了一些奇怪的东西。

Mr Higgs's physics teacher, Mr Willis, had also taught Dirac 30 years earlier.

希格先生的物理老师先生也在 30 年前教过狄拉克。

Yes, I was talking about Dirac, right.

是的，我是在说狄拉克。

The line below that Dirac, in that term, psi bar d psi, is telling us the kinetics and the interaction through minimal coupling of the matter with the force that's in the line above.

狄拉克在那个术语中，ψ̄dψ， 告诉我们物质与上方那行力的互作用和最小耦合的动能。

Dirac's theory was the first of its kind that was consistent with both quantum mechanics and the special theory of relativity.

狄拉克的理论是第一个同时符合量子力学和狭义对论的理论。

And this rotation led me to a similar problem of the rotation of the spin of an electron, according to Dirac's equation.

而这个旋转引导我到了一个类似的问题, 即根据狄拉克方程, 电子自旋的旋转。

Pauli, famous physicist, told Dirac, this is nonsense.

著名物理学家泡对狄拉克说，这简直是无稽之谈。

When Mr Higgs started at Cotham Secondary School in Bristol, he discovered that one of the alumni was Paul Dirac, a pioneer of quantum mechanics and the school's first Nobel laureate.

当希格先生开始在布里托尔的科瑟姆中学就读时，他发现其中一位校友是保罗狄拉克，他是量子力学的先驱，也是该校的第一位诺贝尔奖获得者。

His confidence was based on the recent discovery by Dirac of the equation that governed the electron.

他的信心是基于狄拉克最近发现的控制电子的方程式。

So you were talking about Dirac.

所以你是在谈论狄拉克。

By that time, Dirac himself was getting a little bit worried about his own equation and his own crazy interpretation.

那时，狄拉克本人对自己的方程及其大胆的解释也开始感到些许不安。

And so this idea that there's an antiparticle came from the simple math, you know, there's a plus and a minus from the Dirac's quote-unquote mistake.

因此， 存在反粒子这一概念源于简单的数学原理，即从狄拉克所谓的“错误” 中得出的正负关系。

Dirac thought about it, and then he remembered Pauli's exclusion principle.

狄拉克思考了一下，随后想起了泡的不容原理。