Downing Street is adamant that Boris Johnson is still leading the government's response.

唐宁街方面坚称，鲍里斯·约翰逊仍在指导政府的应对措施。

Downing Street says outbound flights remain suspended.

唐宁街称将继续停飞前往埃及的航班。

I am confident that whoever succeeds me in 10 Downing Street will make the Union a priority.

我相信无论谁入主唐宁街10号，接替我的首相之位都会将联视作头等大事。

Larry was adopted from Battersea Cat's home and brought to Downing Street by David Cameron.

拉里是从巴特西猫之家收养的，由大卫·卡梅伦带到唐宁街。

With sufficient will in Downing Street this would have been done already.

如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。

The practical reason is to restrain whoever ends up in Downing Street.

实际原因是要约束最终入主唐宁街的人。

She was at a Downing Street reception hosted by Boris Johnson last Thursday.

上周，她出席了由鲍里斯`约翰逊主持的唐宁街招待会。

You'll go down streets without knowing where they go.

你会走到不知道会通向哪里的街道。

This comes after Theresa May promised to set a timetable for leaving Downing Street.

此前 特蕾莎·梅承诺制定出离开唐宁街的规划。

Downing Street said Mrs. May had emphasized commitment to delivering Britain's exit from the EU.

英政府表示，特蕾莎已强调会平稳结束英脱欧事宜。

Downing Street is now confident of a clear majority.

唐宁街对获得议会多数支持信心满满。

Prime Minister Boris Johnson paid tribute to the duke outside Downing Street in London.

首相鲍里斯·约翰逊在伦敦唐宁街外向公爵致敬。

May should be in 10 Downing Street that night.

当晚梅将入主唐宁街10号。

Videos show furniture and debris from houses washed down streets.

有关视频显示，家具和房屋碎片被冲到街道上。

Questions too about the culture in Downing Street at the time.

也有关于当时唐宁街文化的问题。

Debris rushed down the street, smashing cars and knocking down street lamps.

各种残骸冲到了街上，砸坏了汽车，也撞倒了路灯。

But No. 10 Downing Street is just not giving us any other details right now.

但英政府目前没有给出任何其他细节。

The spokesman says the Prime Minister will carry on working from Downing Street.

发言人表示，首相将继续在唐宁街工作。

You know, they're just walking down streets.

你知道，他们只是在沿着街道行走。

British police are investigating allegations of Downing Street parties during lockdown.

英警方正在调查关于唐宁街封锁期间聚会的指控。