Doyles character is softened by a compelling backstory and the readers understanding of his ultimate political aim.

尔角色因一个引人入胜背景故事和读者对其最终政治目标理解而变得温和起来。

So Arthur Conan Doyle is the perfect example of motivated reasoning.

阿瑟·柯南·道尔就是动机性推理完美示范。

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

但在自己私生活中，阿瑟·柯南·道尔却远没有那么理性。

Finally, many of the most iconic elements of the Holmesian legend aren't Doyle's either.

最後，福尔摩斯传奇中标志也非出於道尔之手。

But more on that here is Reuters correspondent David Doyle.

请听路透社记者大卫·尔报道。

He joins other Irish writers, including Iris Murdoch and Roddy Doyle to the prize.

他和其他爱尔兰作家，包括艾丽斯·和罗迪·道尔共同获得了该奖项。

On Thursday the Malian army recaptured the town of Konna. From Mali, Mark Doyle reports.

周四，马里军队夺回康纳镇。马·勒在马里报道。

Who's going to defend me now? Doyle knew my case. He knew the judge.

现在谁给我辩护？Doyle了解我案子。他认识法官。

And he made soup for Mr. Doyle.

他还给尔先生做了汤。

The conference has also urged to help reduce food wastage. Here's Mark Doyle.

会议还呼吁减少粮食浪费。Mark Doyle报道。

So why'd you fire Doyle? He seemed like a good guy.

你干嘛炒了 Doyle？他看上去是个好人。

Legendary. - You're gonna be Brian Doyle.

他简直是传奇 - 你就要成为布莱恩尔。

I got Doyle upstairs staking him out.

我让尔在楼上盯着他。

The data Doyle received was just the initial status echoing endlessly.

Doyle 收到数据只是最初状态，在不断重复。

Welcome, Mr. Doyle, a professor of public speaking and advisor to many famous public figures.

欢迎尔先生，他是一位公众演讲教授和著名公众人物顾问。

Reuters correspondent David Doyle has more.

路透社记者大卫·尔报道。

Mark Doyle has been to Diabaly and sent this report.

Mark Doyle在戴巴利报道。

Mr. Doyle! Have you seen Lucky?

道尔先生！你见过腊吉吗？

Was it: a) H G Wells, b) Arthur Conan Doyle, or c) Jules Verne?

a)赫伯特·乔治·威尔斯，b) 阿瑟·柯南·道尔，还是c)儒勒·凡尔纳？

Doyle says emerging powers want a seat at the table, and elected council members want more respect.

尔称，新兴国家希望获得席位，而选举议会成员希望获得更尊重。