The European Central Bank (ECB) could help lenders continue to provide liquidity.

欧洲（ECB）可以帮助放贷机构继续提供流动性。

The ecb reduced its main rate to -0.5%, taking it further into negative territory.

欧洲将其主要利率下调至-0.5%，使其进一步进入负增长。

Mario and the ECB helped stabilize the European economy.

马里奥和欧洲帮助欧洲稳定了经济。

Do we have a sense of when the ECB is gonna do the same?

我们知道欧洲什么时候也会这么做吗？

The ECB is expected to lift rates at its next meeting on September 8th.

预计欧洲将在9月8日下一次会议上提高利率。

If such wage growth continues, inflation might tick up in 2024-the ECB's great fear.

如果工资继续这样增长，2024年通胀率可能会上升，这是欧洲大担忧。

But the ECB may not have time to await such arrangements.

但欧可能没有时间等到这样授权。

The ECB has now hiked rates three times since July.

自 7 月以来，欧洲已经三次加息。

The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.

欧洲中银将会提供杠杆，但是任何前期损失将由欧洲金融稳定机构（EFSF）来承担。

As a leading hawk on the European Central Bank's council, Mr Weidmann was a vocal critic of quantitative easing, saying in 2019 that the ECB had overreacted to the euro zone's slowdown.

作为欧洲理事会主要鹰派物，魏德曼曾直言不讳地批评量化宽松政策，他曾在2019年表示，欧洲对欧元区经济放缓反应过度。

Volker Wieland, a former member of the German council of economic experts, agrees that Italy's debt is not unsustainable and that spreads did not warrant action by the ECB.

德国经济专家委员会前成员沃尔克·维兰德也认为，意大利债务并非不可持续，利差并不值得欧洲采取动。

That is Mario Draghi's self-effacing judgment on the outright monetary transactions (OMT) programme, the promise made by the European Central Bank (ECB) last summer to buy the bonds of struggling euro-area governments.

这是欧洲长德拉吉谦虚评价。去年夏季，欧洲（ECB）许下诺言，要利用直接货币交易政策来购买欧元区经济困难国家债券。

But in the current climate there is also the danger that such regulations may be used in bigger economies to grab back power from the ECB.

然而就目前形势而言，更大经济体为了从欧洲手中夺回更多权力，可能会采用“动态准备金”政策。

Europe has the European Central Bank or ECB, and other countries have institutions that play similar roles.

欧洲有欧洲(ECB)，其他国家也有类似功能机构。

But if it ended up missing a payment to say the ECB in July or August, or a payment on its bonds, then the market impact would certainly be much larger.

但是如果希腊在7月或8月终未偿还欧洲, 那么市场影响肯定会大得多。

The ECB said it expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until it has seen the inflation outlook approach 2 percent.

欧洲表示，预计欧洲基准利率将维持目前或更低水平，直到通胀预期接近2%。

The ECB refused to increase emergency lending to Greek banks and ordered them to provide more security for existing emergency loans. Mark Lowen reports from Athens.

欧洲拒绝向希腊银提供紧急借款，并下令银为现有紧急贷款提供更多安全保障。马克·罗文在雅典报道。

And that's really because the ECB unlike in other areas in the world, it's not looking to raise interest rates any time immediate future.

而这是因为欧洲与世界上其他地区银不同，欧洲不会在近期上调利率。

In fact, the ECB and a couple of other European central banks are trying negative interest rates.

实际上，欧洲和其他欧洲中银正试图将利率下调至负利率。

But without a deal, Greece seems certain to run out of money to repay its debts to the IMF and ECB.

如果双方还未达成协议，希腊很可能为偿还国际货币基金组织与欧洲债务而落得倾家荡产。