Erm, actually it's at the primary school on Shore Lane.

事实上是在Shore Lane的一家小学里。

" Erm...yes...he was at breakfast, " she said.

“嗯......看见了......他在吃早饭。”她说。

Erm. . . there are usually some small charges that doctors make.

通常医生会有一些小额收费。

Erm, well I know it's really obvious but arrive in plenty of time.

恩，知道非常明显，但是一定要早到。

Let me think… erm...I know, why don't I do the pen rota?

想想… … 知道了，你做轮值表吧？

Erm, you haven't given me any money for her leaving present yet, have you?

对了，你还没给买离礼物的钱呢。

So, try and reduce the " erms" and the repetition.

所以，试着减少“额”和重复。

Erm, what's this about? I was halfway home.

这是怎么了? 还有一半路就到家了。

Always.For all three of you.Erm... Sorry, I mean... I mean two of you.

永远 为你们三人干杯 额...不好意思 是说...为你俩干杯。

Erm, it's quite far to go home and come back.

额，跑回家再跑回来挺远的。

It is. Erm, we have to go. Bye, Sarah.

的确是。额，们得走了。再见，莎拉。

Erm, nothing actually. I've got to go and meet a friend at the airport.

嗯，实际上也没什么。要去机接一个朋友。

Hmm… erm… I can't remember her name… it's on the tip of my tongue.

嗯… … 想不起来她的名字了… … 就在嘴边可是想不起来了。

Oh, erm, I'm busy, I'm washing my hair tonight.

哦，呃，会很忙，今晚要洗头。

But I just wanted to say… erm you're looking fantastic today.

但是只是想说… … 呃，你今天看起来棒极了！

Erm, so it was really… it was, it was really shocking.

呃，这其实是… … 是让人非常吃惊的。

Erm, well it was 1500 yen which is about ￡7.50.

嗯，1500日元，大概7.50英镑。

“Erm —” “A bit, ” said Hermione timidly.

“嗯——学到一点儿。”赫敏腼腆地说。

Oh, erm, OK, I'll think of something!

哦，呃，好的，会想到一些问题的。

Erm. Which one is Milo and which one is Madeline?

嗯。哪一个是米洛，哪一个是玛德琳？