Ellie, are you crazy? We're not going with them.

伊丽 不能跟他们走!

Oh, my Ellie would've loved all this.

哦，艾丽肯定会喜欢这些。

And when I think about some of the highlights of romantic journeys in recent video games, the first that come to mind are that of Ellie in The Last of Us, and that of Parvati in The Outer Worlds.

当我想到最近电子游戏中一些浪漫旅程亮点时，我首先想到是《最后生还者》中 Ellie 和《天外世界》中 Parvati。

The crisis in Kimberley — an area almost three times the size of the United Kingdom — was sparked this week by severe weather system Ellie, a former tropical cyclone that brought heavy rain to the vast region.

金伯利——该面积几乎是英国三倍——危机是本周严重天气系统“埃利”引发，这个前热带气旋给该广大带来了暴雨。

The region is in a state of emergency, hit by tropical storm Ellie bringing heavy rains and causing rivers to break banks.

由于受到热带风暴埃利带来暴雨袭击，导致河流决堤，该处于紧急状态。

Wyverne Flatt sees Ellie the potbellied pig not as a farm animal, but as " family" .

在怀文·弗拉特看来，大腹艾莉不是一只农场动物，而是" 家人" 。

Flatt was living in South Carolina when he got Ellie in 2018.

2018年，弗拉特得到艾莉时住在南卡罗来纳州。

Takagi wants Ellie " to flag" (flag) anything that is outright wrong.

高木希望艾莉“标记”（标记）任何完全错误事情。

That's a big, big group of ellie's.

那是一大群大象。

Ellie, unhappily, says, " No, the movers are coming with the moving van tomorrow morning."

艾莉不高兴说：“不行， 明天早上搬家人会开着搬家车来。

And what would Ellie say, after what he had just told her?

在他刚刚告诉她之后， 埃莉会怎么说？

Everybody induces Ellie's nodding, so... Like a chicken?

大家都在暗示艾莉点头，所以...像只小鸡啄米？

Well, maybe if you're smarter than Ellie, which is to say if you're smarter than a sofa cushion, he has the intelligence of a sofa cushion, but also the physique of one.

嗯，也许如果你比艾莉聪明，也就是说，如果你比沙发垫还聪明话——他就像沙发垫一样智力平平，身体也一样。

Ellie, the judge is pretty fed up with all of this and the idea the administration is saying that they can't do anything.

艾莉，法官对此已经相当厌烦了，而特朗普政府声称他们无能为力说法更是火上浇油。

More and more millennials like Ellie are starting to look at careers in blue collar industries, seeking skills and stability.

越来越多像 Ellie 这样千禧一代开始关注蓝领行业职业，寻求技能和稳定性。

Yeah! We wanna see what you got Ellie.

是，我想看看你为艾莉准备礼物。

Ellie darted back to her room and shut herself in.

【shut】埃莉冲回房间把自己关了起来。

So we wouldn't be friends if it weren't for Ellie.

所以如果没有艾莉我们就不会成为朋友。

Ellie the elephant, here is a spell that will turn anything that is not living into peanuts!

大象埃莉，这里有个咒语，能把任何非生命东西变成花生！

[Interviewer] Ellie, yours is just jelly.

- [采访者]艾莉， 你只是果冻。