Its two sponsored stations may be renamed as the market dictates: the Emirates deal lasts for ten years.

但迫于力，这两个被赞助的车站可能还是要被改名，因为与阿联酋航空公司的交易合同长达十年。

Emirate authorities clearly investigating but what we - - what we know is that these four vessels out here and - - and you can see across the horizon here about 100 or so vessels parked up here.

阿联酋局明显然正在进行调查，但是我们知道的是，这里有四艘船，你可以看到地平线另一边，大约有100艘船停在这里。

Last weekend in Dubai, United Arab Emirates.

上周末，故事发生在阿联酋迪拜。

Futuristic farming methods which see crops grown locally all year round is said to be a game changer in how countries like the United Arab Emirates sources it's food.

这些未来的种植技术可以让农作物一年四季都在地种植，并且被看作是阿联酋等国家解决食品危机的法宝。

This phenomenon has been popping up all over the world in recent years, with Middle Eastern countries like the United Arab Emirates and Qatar leading the way, with their exciting and innovative structures.

近年来，这种现象在世界各地涌现，中东国家如阿联酋和卡塔尔以其令人兴奋和创新的结构走在了前列。

Our journey begins all the way in the United Arab Emirates.

我们的旅程从阿联酋开始。

Eighty-four percent of people in the United Arab Emirates are immigrants.

阿联酋84%的人是外来移民。

Some airlines even offer showers in there. Emirates does special lounges.

有些航空公司甚至提供淋浴服务。阿联酋航空提供特别休。

The final nail in the coffin was a decision by Emirates, the Gulf Airline that's been the planes biggest fan to cut substantially its outstanding order.

导致停产的致命一击还在于阿联酋的海湾航空公司，该公司一直以来都是A380最忠实的粉丝，但现在却大规模削减订单了。

Yeah, I lived in the United Arab Emirates for awhile.

对，我在阿联酋生活过一段时间。

The finished modules, or sections, will be transported to the Emirates, and the building can begin to be hung from the cables attached to the asteroid.

完成的模块，或部分，将被运输到阿联酋，建筑可以开始挂在连接到小行星的电缆上。

United Arab Emirates says it will reopen its embassy in Syria, providing a diplomatic boost for President Bashar al-Assad after more than 7 years of civil war.

阿联酋表示其将在叙利亚重新开放大使馆，为巴沙尔·阿萨德总统提供外交支持。在此之前，内战已进行了7年多。

Pope Francis celebrated mass in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates.

教宗方济各在阿联酋首都阿布扎比举行弥撒。

The head of the United Arab Emirates' air force also watched.

阿联酋空军司令也在一旁观看。

The donors include close American partners such as Egypt, Jordan and the United Arab Emirates.

捐赠者包括与美国来往密切的合作伙伴，如埃及、约旦和阿拉伯联合酋长国。

The United Arab Emirates, which supports the rebel Rapid Support Forces, is also attending.

支持反政府武装快速支援部队的阿拉伯联合酋长国也将出席。

The United Arab Emirates has also requested assistance.

阿联酋也要求援助。

Our chosen country this afternoon is the United Arab Emirates or UAE.

今天下午我们讲述的国家是阿联酋。

Let's head to the United Arab Emirates in the Arabian Peninsula.

让我们将目光转向阿拉伯半岛的阿拉伯联合酋长国。

There are many shopping opportunities here including the Mall of the Emirates.

这里有很多购物机会，包括阿联酋购物中心。