In March of this year, an Ethiopian Airline's flight crashed shortly after take-off in Ethiopia.

今年3月，埃塞俄比亚航空公司的一架航班在刚起飞不久后坠毁。

When I went to Ethiopia, that was completely mind-blowing.

当我去埃塞俄比亚时，那完全震撼了我的心灵。

The earnings they made with it were destined to ease hunger in Ethiopia.

他捐赠了这笔收入，以缓解埃塞俄比亚的饥荒。

In Ethiopia, Frewenini Mebrahtu is changing the lives of women and girls.

在埃塞俄比亚，Frewenini Mebrahtu正在改变妇女和女孩的生活。

Some years ago there was a famine in Ethiopia.

几年前埃塞俄比亚了场饥荒。

They didn't have the capacity to rescue everyone in Ethiopia.

他力救援埃塞俄比亚的所有人。

With a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.

由于埃塞俄比亚有着量的东正教人口，因此餐点多以植蔬类为基底的菜肴为主。

And also I can say that the naturally, the landscape of Ethiopia is different.

我也可以说，埃塞俄比亚的自然景观是不同的。

Ethiopia Airlines said Monday the flight recorders from the plane had been found.

周一，埃塞俄比亚航空公司称找到了客机的飞行记录仪。

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

埃航是埃塞俄比亚的骄傲。这是一家国有航空公司。

Clymene eventually left him, taking their children with her and marrying King Merops of Ethiopia.

最终，Clymene 带着他的孩子离开了 Helios，嫁给了埃塞俄比亚国王Merops。

Growing up in Ethiopia, we really had nothing.

在埃塞俄比亚长，我真的一无所有。

Abiy Ahmed, the prime minister of Ethiopia, won the Nobel peace prize.

埃塞俄比亚总理阿比·艾迈德(Abiy Ahmed)获得了诺贝尔和平奖。

Ethiopia had more pressing needs too, it turned out, than either midwifery or teaching.

事实证明，埃塞俄比亚也有比助产或教学更迫切的需求。

Aid workers warned of mass starvation in Ethiopia's northern region of Tigray.

救援人员警告称，埃塞俄比亚北部的提格雷地区将出现规模饥荒。

Another crashed in Ethiopia earlier this month.

本月初，另一架客机在埃塞俄比亚坠毁。

It's already under construction in Western Ethiopia and causing conflict with another US ally, Egypt.

该工程已在埃塞俄比亚西部的建设之中，并与美国的另一个盟友埃及发生了冲突。

In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.

通过上述做法，美国希望助力加强埃塞俄比亚对气候冲击的抗性。

We share some very sensitive borders with countries such as Somalia, South Sudan and Ethiopia.

我与索马里、南苏丹、埃塞俄比亚等过有边界相邻，十分敏感。

Neither had most people in Ethiopia until the ground started cracking beneath their feet.

埃塞俄比亚的多数人也有听说过，直到他脚下的地面开始裂开。