This new current would make the deserts retreat from Africa and Eurasia.

这股新洋流将使非洲和欧亚大陆的沙漠消退。

Ian Bremmer is a political scientist and founder of the Eurasia Group.

欧亚集团创始人伊恩·布莱默是一名政治家。

He noted that the drying environment may have pushed them into Eurasia.

休还表示，由于这里环境干旱，所以他们可迁徙到了欧亚大陆。

The appeal was too little, too late, says Eurasia Group analyst Riccardo Fabiani.

这个呼吁力度不够、姗姗来迟，欧亚集团分析师里卡尔多·法比亚尼说道。

Mr Bremmer, founder of Eurasia Group, a political-risk consultancy, specialises in big thoughts.

布雷默是一家政治风险咨询机构欧亚集团的创始人，该机构专门从事大的战略想研究。

Eurasia Group is a private business that researches and advises clients about political risk.

欧亚集团是一家研究政治风险并就政治风险为客户提供建议的私营企业。

Riccardo Fabiani of the Eurasia Group says that would be difficult, but not impossible.

欧亚集团分析人士里卡多·法比压尼表示这会很困难，但不是不可。

In Europe and Eurasia, noted USAID Administrator Mark Green, The Kremlin's efforts are unmistakable.

美国国际开发（USAID）马克·格林表示，在欧洲和欧亚大陆，俄罗斯政府的意图都昭然若揭。

The Yamnaya are important because of their expansion across Eurasia in only a few generations.

颜那亚人之所以重要，是因为他们在短短几代人的时间里就扩张到了欧亚大陆。

Once widespread in Africa and Eurasia, most rhinos now live in protected natural parks and reserves.

曾经犀牛在非洲和欧亚大陆普遍存在，然而现在大多数犀牛栖息在受保护的自然公园和保护区内。

Central Asian countries are situated in the center of Eurasia and have great potential for transit transportation.

中亚国家位于欧亚大陆中心，具有巨大的过境运输潜。

Genetic examination showed that Denisovans were closely related to Neanderthals, other human ancestors who lived in Eurasia.

基因检测表明，丹尼索瓦人与生活在欧亚大陆的其他人类祖先尼安德特人关系密切。

We are the countries of the continent of Europe, the northwestern portion of the larger landmass called Eurasia.

我们是欧洲大陆的国家，位于亚欧大陆的西北部。

We are the countries of the continent of Europe, the northwestern portion of the large landmass called Eurasia.

我们是欧洲大陆的国家，位于亚欧大陆的西北部。

Domesticating wild horses on the plains of Eurasia was a process, not a single event, the researchers said.

研究人员说，在欧亚大陆平原上驯化野马是一个过程，而不是一个单一事件。

But other countries may be unwilling to share Italy's burden, says analyst Riccardo Fabiani of the Eurasia Group.

但欧亚集团分析师的里卡多·法比亚尼表示其他国家可不愿意帮助承担意大利的负担。

Back on Earth, the remaining part of Africa will collide with Eurasia and close off the Mediterranean Sea forever.

回到地球上，非洲剩余的部分将与欧亚大陆相撞，并永远封闭地中海。

The international community should react now, says Johns Hopkins University professor Charles Gati, a specialist in Europe and Eurasia.

约翰霍普金斯大学教授，欧洲及欧亚方面专家查尔斯·加蒂表示国际社会现在就应该采取行动。

Radicalization can also stem from not focusing on economic and social development, says USAID's Assistant Administrator for Europe and Eurasia.

美国国际开发负责欧洲及欧亚大陆事务的助理官员表示激进化也可以来源于对经济社会发展的不关注。

So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.

我想说的是美洲的大分流和欧亚的大分流情况是差不多的。