Many earthquakes would trigger along the Indo-Australian and Eurasian fault lines.

沿着印澳和欧亚的断层线的很多地震都会被触发。

Next story is about Eurasian beavers on the river Otter.

下个故事关于水獭河里的欧亚海狸。

The picturesque island sits near the boundary of the African and Eurasian tectonic plates.

这座风景如画的岛屿正位于非洲板块与欧亚板块交界带。

The bird appears to be a Eurasian kestrel, of the falcon family.

木乃伊鸟看起来种欧亚隼，属于猎鹰家族。

The Eurasian otter's high metabolism calls for a heftier diet.

欧亚水獭的新陈代谢很快因此需要大量食物。

The Eurasian High-speed Transportation Corridor, once completed, will connect Beijing and Moscow.

欧亚高速运输经完工便能将北京和莫斯科连接起来。

With its familiar elegant black and white coloring, the Eurasian magpie is the most well-known.

凭借其广为人知的优雅黑白配色，欧亚喜鹊最为着名。

And with their relations at such an advanced level, they are now considering whether to integrate their regional economic projects: namely China's Silk Road Economic Belt and Russia's Eurasian Economic Union.

两国关系目前处于良好发展的状态，双方正在考虑将区域经济项目体化：中国的丝绸之路经济带和俄罗斯的欧亚经济联盟。

In the meantime, on the other side of the world around 2,000 BCE, something very consequential happened: people on the western Eurasian steppe domesticated horses.

同时，在世界的另端，大约在西元前两千年，非常必然的结果发生了：在欧亚大草原西部的人驯养了马。

Upon closer examination the researchers found that 14 species of bird lived in both regions, including the barn swallow, great tit, great reed warbler, buzzard and Eurasian jay.

经过进步调查，研究人员发现两地有14种相同的鸟类，包括家燕、大山雀、大苇莺、鵟、松鸦。

Researchers in Russia investigated the map issue in a past study by capturing Eurasian reed warblers on the Baltic Sea as they flew northeast towards their breeding grounds near Saint Petersburg.

曾进行的项研究中俄罗斯科学家们过抓获在波罗的海飞往东北部圣彼得堡附近繁殖地时欧亚芦苇莺对候鸟们所使用的地图进行了调查。

He highlighted the strengthening of mutual trust and cooperation in security as the priority for the organization, saying that the SCO has unique capacities to ensure security in the Eurasian region.

他强调，加强安全互信与合作该组织的优先事项，并表示上海合作组织具有确保欧亚地区安全的独特能力。

Due to the long-term compression between the Eurasian Plate and the Indian Plate, intense tectonic activity occurs in this region, characterized by the development of numerous deep-seated faults.

由于欧亚板块和印度板块之间的长期挤压，该地区发生了强烈的构造活动，其特征发育了许多深层断裂。

Eric Rubin, deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, said there is broad, bipartisan support for how to move forward on Ukraine.

欧洲和欧亚事务局副助理部长埃里克·鲁宾说，在如何推动乌克兰事务上存在广泛的两党支持。

Horses also spread the vast Mongol armies under Genghis Khan across nearly the whole of the Eurasian land mass, including China (around 1200 AD).

马还让成吉思汗率领的庞大蒙古军队遍布几乎整个欧亚大陆，其中包括中国（约公元1200年）。

British scientists have found that Eurasian jays are able to resist temptation and wait for tastier treats, which they say is a sign of intelligence.

英国科学家发现，欧亚松鸦能够抵制诱惑，等待更美味的食物，他们说这聪明的表现。

AND synergize the construction of the Belt and Road Initiative with the Eurasian Economic Union to establish regional industrial chains, supply chains and value chains.

与欧亚经济联盟协同推进“带路”倡议建设，建立区域产业链、供应链和价值链。

The special representative of the Chinese government on Eurasian affairs held talks with the state secretary of the Federal Foreign Office of Germany.

中国政府欧亚事务特代表与德国联邦外交部国务秘书举行会谈。

Like other creatures not native to Central Park, Flaco the Eurasian Eagle Owl has become one of the select few.

像其他不中央公园本土的生物样，Flaco 已经成为少数物种之。

He's a senior fellow for Russian and Eurasian Studies at the Council on Foreign Relations. He's in our studios. Good morning.

他外交关系委员会俄罗斯和欧亚研究方面的高级研究员。他现在在我们的演播室。早上好。