In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

A lot of people in Europe were angry about that.

许多欧洲人民对此感到非常愤怒。

Europe accounts for nearly half of UK exports.

欧洲占英国出口近一半。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. " How was it" ? I asked, full of earnest anticipation.

我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：" 欧洲之行如何？"

And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为全世界设立榜样。

More than 1 million children live in large residential institutions across Europe.

在欧洲，超过100万的儿童住在大型寄宿机构。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美的客厅。

And it's become a major hub for migrants and refugees who are trying to get across the Mediterranean to Europe.

这里已经变成了想要穿过地中海进入欧洲的移民和难民的活动中心。

He flew to Europe via the North Pole.

他经由北极飞到欧洲。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是开个玩笑，但是这种想法在欧洲越来越受欢迎。

Of necessity, colonial America was a projection of Europe.

必然的是，殖民地时期的美洲是欧洲的投影。

Invariably the migrants' ambitions are to reach Western Europe.

不无例外，这些移民的希望依旧是到达欧洲西部。

But we would still be somewhere in Europe, don't you think?

但我们起码还在欧洲，对吧？

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自二战以来最大的难民危机。

Some Ukrainians want closer ties to Russia. Others want to align themselves with Western Europe.

一些乌克兰人希望加强与俄罗斯之间的关系。而其他人想要使自己的国家与西欧联系更为紧密。

B. is as extensive as in Europe.

如在欧洲一样广泛。

The E.U. has initially refused to let the U.S.-based Supreme registered its trademark logo in Europe because it said the word " supreme" was descriptive and lacking in distinctiveness, though this review process is still ongoing.

欧盟最初拒绝让总部位于美国的Supreme 在欧洲注册其商标标识，因为它说" Supreme" 这个词是描述性的，缺乏独特性，尽管审查过程仍在进行中。

It characterizes Europe as the world's biggest tourist playground.

欧洲一直是世界上最大的游客中心。

Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice -- that of producing programs in Europe for Europe.

不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体，创造出一种尊重这些文化和传统的“欧洲品牌”绝非易事，需要人们做出战略性的选择，在欧洲制造出适合欧洲的节目。

If their proposal becomes a reality, it will revolutionize train travel in Europe.

如果他们的提案成为现实，它将在欧洲的铁路旅行方面掀起一场革命性的变化。