" Take us to the Bronx? " " I don't know it, but give me directions, " FDR Drive, the Triboro, turn after turn, into a crumbling housing development.

“带我们去布朗克斯？”“我不熟悉那一带，但给我指路吧。”从罗斯福高速公路到三 boroughs 公路，一个接一个的转弯，最终来到了一个破败的住宅区。

There are a lot of things that happen that are really good that are not FDR New Deal style.

有很多很好的事情发生，并不是新政风格的。

FDR won his fourth and last term of office in 1944 and though he didn't live to complete it or to see the end of World War II in 1945.

1944年，罗斯福赢得了的第四届也是最后一届任期，尽管没能活到任期结束，也没能在1945年看到第二次世界大战的结束。

It was January 1943, the first time a sitting American president rode on an airplane, a trip shrouded in secrecy so that FDR could strategize with Winston Churchill, a journey fraught with danger.

1943年1月，美国在任总统第一次机，这是一次秘密的旅行，以便罗斯福总统能与吉尔一起制定战略，这是一次充满危险的旅行。

And he used the transition period to keep FDR from getting started on them.

利用过渡期阻止罗斯福开始实施这些措施。

FDR did have polio and he spent most of his presidency in a wheelchair.

罗斯福确实患有小儿麻痹症，在大部分总统任期内都在轮椅上。

Unfortunately for FDR Anna Jarvis didn't approve.

不幸的是，安娜·贾维斯不赞成罗斯福。

As FDR once said: “There is nothing so American as our national parks… the fundamental idea behind the parks… is that the country belongs to the people.”

“没有什么比这些国家公园更有美国风范，国家公园的基本意义就是国家属于人民。”

So public housing was developed in the 20th century as part of FDR's New Deal and in the midst of the Great Depression.

公共住房在20世纪作为罗斯福新政的一部分在大萧条期间得到了发展。

Biden often talks about FDR's policies for rebuilding America, and Johnson wrote a book about Churchill. And today, they agreed on the broad principles.

拜登经常谈论罗斯福重建美国的政策，在，而约翰逊写了一本有关吉尔的书。今天，们就广泛原则达成了一致。

I bet you didn't know that back in the day when FDR was president , Thanksgiving was actually the last Thursday of November.

我打赌你不知道在罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）当政时，感恩节实际上是十一月的最后一个星期四。

Carl and his VP pick Franklin D Roosevelt thus making Coolidge the only person to ever defeat FDR in a national election.

柯立芝和的副总统选择了富兰克林 罗斯福，从而使柯立芝成为唯一在全国大选中击败罗斯福的人 。

As it became ever-more apparent that another war was looming, the FDR administration had issued an order desegregating Army bases.

随着另一场战争迫在眉睫的迹象越来越明显，罗斯福政府发布了一项废除陆军基地种族隔离的命令。

You might know him as FDR. He signed 15 bills into law during his first 100 days in office.

你可能知道叫罗斯福。在上任的前100天里，签署了15项法案，并使之成为法律。

" We have to act with a boldness that we have not seen in this country since FDR, " he told NBC News.

“我们必须大胆行动，即使自罗斯福总统以来我们在美国从未实行过。”

FDR knew the American tendency was to think that when poor people are suffering, it's their own fault.

罗斯福知道美国人倾向于认为穷人受苦是们自己的错。

DOUGLAS BRINKLEY, HISTORIAN: It was during World War II that FDR unleashed our scientists and medical experts to produce penicillin for the first time.

第二次世界大战期间，罗斯福让我们的科学家和医学专家首次生产青霉素。

For now, we'll leave off with FDR pulling the plug on the intervention in 1934, just as Duvalier is graduating from the university of Haiti, school of medicine.

现在，我们讲到结束1934年干预的罗斯福总统，此时，杜瓦利埃从海地大学医学院毕业了。

So FDR's art agenda was to give Americans hopeful images of themselves in order to control the narrative of despair that surrounded the economic downturn.

因此，罗斯福的艺术议程是给美国人以希望的形象，以控制围绕经济衰退的绝望情绪。

When FDR took office in 1933, he faced the " Great Depression" , a time of major economic crisis.

罗斯福1933年就任总统时，面临着“大萧条”时期的重大经济危机。