One of your classmates is a bona fide movie star.

有位同学是货真价实的电影明星。

Professor Ken Nealson is a bona fide microbe hunter.

肯恩·尼尔森教授是一个微生物收集者。

By the 1980's the Chairman of the Board was a bona fide icon.

到了80年代，“董事长”成了一个真正的偶像。

And the worry is that this is all mala fide.

令人担忧的是，这一切都充满了恶意。

He said the list of bona fide relationships that allow entry to the U.S.

称允许进入美国的亲密关系人。

Oh, you heard me. Your experimental bona fides are laughable.

哦听到我说的了实验的真诚度简直可笑。

He was a bona fide war hero.

他是真正的战争英雄。

Her doctor also noted that the new accent actually sounded like a mix of French and German; further analysis of her speech patterns showed that it was a change in certain tonal features, not a bona fide foreign accent.

医生还指出，新的口音实际听起来像是法语和德语的混体；对她的语言模式做进一步分析后表明，这是某些音调特征的变化，而不是真正的外国口音。

Now that generally fits with predictions, but having a bona fide confirmation would show us we're really on the right track in understanding our stellar forebears.

这与预测基本吻，但有了确凿的证明，我们就会发现，在了解我们的恒星祖先方面，我们真的走在了正确的路。

The Wisconsin Maritime Museum took a restored 1940s World War II submarine and turned it into a bona fide Airbnb rental.

威斯康辛海事博物馆将一艘修复后的20世纪40年代二战潜艇改造成了一间爱彼迎出租房。

Today, George Orwell is a bona fide literary superstar, a novelist whose name is as recognizable as that of Hemingway.

如今，乔治·奥威尔是一位名副其实的文学巨星，他的名字与海明威一样广为人知。

'No, he's not, ' I assured her. 'It's a bona fide deal. I happen to know about it.'

" 不，他不是。" 我向她解释，" 这是一笔确有其事的交易。我碰巧知这件事。"

'It's a bona fide piece of printed matter.

" 这是一本地地的印刷品。

And that's the bona fide truth.

这可是真正的真理。

He's a bona fide expert in computer science.

他是计算机科学领域的真正专家。

I agree, but both sides are proving their bona fides.

我同意，但双方都在证明他们的诚意。

International master is based off of a different system, the FIDE system, which is international.

国际大师是基于一个不同的体系，即国际棋联（FIDE）体系，这是一个国际性的评级系统。

That was like a true bona fide COA.

那就像是一份真正的、货真价实的行动方案。

It felt like a bona fide retail operation.

这感觉像一个正规的零售业务。

There's not a bona fide technocratic process.

并没有一个真正可靠的、基于技术的决策过程。