And as for you, Bernard, if your Minister bites the dust, your reputation as a high flyer -such as it is, will be hit for six.

至于你，伯纳，你的大臣落了地，你现在的好声也全打水漂。

Going on, we have promotional flyers.

继续，我们有宣。

Why couldn't he have just passed out flyers in the quad.

他直接在院子里发几张就好了。

Oh, I almost forgot… my frequent flyer miles.

喔，我差点忘了… … 我有累计飞行里程数。

Well, it starts with a young flyer named Zara Rutherford.

这要从叫扎拉·卢瑟福的年轻飞行员开始说起。

You take the flyer, because it's only you.

你拿，因为你是做这动作的人。

Children brought the flyers home from school.

孩子们从学校把带回家。

And during these times, as I'm handing out flyers and talking with people, there were hundreds, maybe thousands of instances over the years where strangers would approach me.

时候，我分发着，人们聊着天，这么多年来，有几百次，甚至是几千次陌生人直接找上我。

I'm reading this flyer, Susie. Some people want to start a lacrosse team.

苏西，我在看这张。有人想要成立支网棒球队。

If you'll just take a flyer. -Hey, guys. What's going on?

你们拿份儿看下。-你们好。发生什么事了。

Oh, not by the window, Bert, you see, I'm quite a nervous flyer and I don't like looking out, what's more, my husband likes a bit of room to stretch his legs, I would be good.

哦，别靠窗，伯特飞机飞行时我很紧张，不喜欢往外看，但我丈夫喜欢有点空间伸伸腿，这样就很好。

Let's see. What do you think of the idea of making community flyers?

让我想想。你认为在社区发怎么样？

Judy was even invited to drive her flyer around the Charlotte Motor Speedway.

朱迪甚至被邀请驾驶这辆汽车在夏洛特赛道上行驶。

He was a flyer. He flew the Himalayan route, the Hump, as it was called.

他是飞行员。他飞越了喜马拉雅山脉，也就是人们所说的驼峰。

But the tiny flyer was tough to control.

但这种小小飞行器很难控制。

The opposite happened. With just word-of-mouth advertising and some flyers, 27 students applied.

不过情况相反。27学生仅凭口头宣些便提交了申请。

She's a member of the European Parliament, passing out flyers with the Northern League.

她是欧洲议会成员，她正在北方联盟党起发。

Kate made him some flyers. Could you put it up for me? Come on.

凯特印了些招领 你能贴张吗 帮帮忙。

For a professional stunt flyer, the wind speed could be as high as 150 mph.

对于专业特技飞行者来说，风速可以高达 150 英里每小时。

She had stopped at a telephone pole covered in flyers.

她停在了根贴满的电话线杆前。