Paul Whelan was detained 6 days ago by Russia Security Service, the FSB.

此人名为保罗·惠兰，他6天前被俄罗斯联邦安全局海岸警卫队（FSB）逮捕。

The US has imposed sanctions on Russia's domestic security service the FSB.

美国已对俄罗斯国内安全机构俄罗斯联邦安全局实施制裁。

The environmental group Greenpeace says 29 of its activists have been held at gunpoint by armed Russian men believed to be members of the Russian security service, the FSB who stormed their ship in international waters.

环保组织绿色和平组织称其29名活动人士被俄罗斯武装人员开枪射击。据悉这些人是俄罗斯联邦安全局的成员，他们在国际水域对活动人士的船只开枪。

Under the exchange, Russia's FSB says the US freed Arthur Petrov, a dual Russian-German citizen, accused of illegally exporting military grade electronics in violation of US sanctions on Russia over its actions in Ukraine.

根据此次交换，俄罗斯联邦安全局示，美国释放了拥有俄罗斯和德国双重国籍的亚瑟·彼得罗夫(Arthur Petrov)。他被控非法出口军用级电子产品，违反了美国针对俄罗斯在乌克兰的行动而对其实施的制裁。

On November 10th the Financial Stability Board (FSB) , an international body charged with avoiding future crises, unveiled yet another test banks will have to pass—the fifth so far.

1110日，金融稳定委员会，一防止未来危机发生的国际组织，推出了另一项银行必须通过的测试——迄今为止第五项测试。

The FSB is set to publish a final report in October that will present a more detailed plan for fighting cyberattacks.

FSB将要在10发布一项最新的报告，为打击网络攻击公布一细的计划。

State media said a lone gunman had killed one FSB officer and wounded five people before being killed himself.

俄罗斯国家媒体示，一名独自作案的枪手杀害了一名俄罗斯安全局官员，并致5人受伤，随后自杀身亡。

The FSB has also ordered chemical plants and other high-risk factories to be shut down during the monthlong event.

在这持续多的事件中，俄罗斯联邦安全局还下令关停了化工厂以及其他高风险工厂。

Russia's Federal Security Service, the FSB claims that was a cover and that the diplomat is a CIA agent.

俄罗斯联邦安全局FSB宣称该身份只是掩护，这名外交官实际上是CIA一名特工。

CNN Belin Kat investigation implicated Russia's federal security service, FSB, and the plot to poison Navalny.

CNN记者贝林·凯特的调查涉及到俄罗斯联邦安全局（FSB）以及毒杀纳瓦尔尼的阴谋。

The sanctions target Russia's domestic security service, the FSB as well as the intelligence unit of iran's Revolutionary Guard Corps, including four of its senior commanders.

制裁针对的是俄罗斯国内安全机构、俄罗斯联邦安全局以及伊朗革命卫队的情报单位，其中包括四名高级指挥官。

It is the centrepiece of the FSB's efforts to make sure that no bank is " too big to fail" .

这是金融稳定委员会努力确保没有银行“大而不倒”的重点部分。

The funny thing about intelligence agencies, and I've been regularly accused of being CIA, FSB, or Mossad, depending on the group that's attacking me.

情报机构的有趣之处在于，我经常被指控为中央情报局、联邦安全局或摩萨德的成员，这取决于攻击我的团体是谁。

One hacker group over which the FSB, Russia's domestic security service, has gained notable control, is Conti, an infamous gang of ransomware extortionists.

俄罗斯国内安全机构 FSB 对一黑客组织进行了显着控制，这是一臭名昭著的勒索软件勒索团伙 Conti。

Of course, another person who went from running the KGB or the FSB, as it was later renamed.

当然，另一位从克格勃（后名为联邦安全局，即FSB）掌舵人岗位上走下来的人物。

It used to be FSB and CIA.

过去是联邦安全局（FSB）和中央情报局（CIA）。

The FSB said, its actions were a response to the recruitment of Russians by the Ukrainian security services.

FSB 示，其行动是对乌克兰安全部门招募俄罗斯人的回应。

While the fifth has been detained, Russia's security service the FSB has confirmed the detention but denied, the Ukrainian version of events.

虽然第五人已被拘留，但俄罗斯安全部门 FSB 已确认拘留但否认乌克兰版本的事件。