Thank you for calling Saks Fifth Avenue department store.

欢迎致电萨克斯第五大道百货商店。

They established a branch office on Fifth Avenue.

他们在第五大道上幵了一间分公司。

From Lower Broadway, mosey north along the Fifth Avenue of The Arts, checking out the historic sites and galleries along the way.

从下百老汇往北行漫步在艺术第五大道上，沿途逛逛具有历史景点与艺廊。

It's on Bridge Street. It's a quiet street off Fifth Avenue.

在”大桥大街“。那是一个远离第五大街宁静街道。

Yes，you're on Fifth Avenue.Where would you like to go?

你们在第五大道。你们要去哪里呢?

The cab turned toward Fifth Avenue, then went north on that perfect street.

马车从第五大街飞驰而过。

Me, too. The Fifth Avenue and June Road intersection is dangerous.

我也是， 第五街和六月路十字路口很危险。

We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral, on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.

我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味，即使看见一大群雪白绵羊突然从街角拐出来，我也会感到惊奇。

He had been passing a large house near the beginning of that great broad street called Fifth Avenue. It was the home of two old ladies of an old family. These two old ladies had a deep love of traditions.

他经过一座大房子，就挨着那条宽阔第五大道起点。房子里住着系古老、尊重传统老太太。

Easter Parade is about a tradition in New York City. There, on Easter morning, people walk up and down Fifth Avenue after church services to enjoy the spring weather.

《复活节游行》是关于纽约市一个传统。在那里，复活节早晨，人们在教堂礼拜结束后在第五大道上走来走去，享受春天天气。

The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum.

坎贝尔一从郊外搬到了平坦第五大街博物馆附近。

The country's largest Saint Patrick's day parade marched along New York Fifth avenue.

圣帕特里克节游行在纽约第五大道举行。

Well then, there's a Central Park. Facing the park on Fifth Avenue is probably some of the most expensive properties in the world.

那就到中央公园了，第五大街对着公园那些楼可能是世界上最贵。

Every launch, I try to come to Fifth Avenue, because it's sort of the center of the world, and the enthusiasm is so incredible there.

每次发布我都会尽量来第五大道，因为这里算是世界中心，而且人们也非常热情。

In New York, about 2,000 protesters marched along Fifth Avenue.

在纽约，大约2000名抗议者在第五大道游行。

The idea was inspired by Caroline Schermerhorn Astor, the doyenne of Gilded Age New York, who regularly hosted the city's high society in her Fifth Avenue ballroom, which was said to fit about 400 people.

这个想法是受卡洛琳·谢默霍恩·阿斯特启发，她是镀金时代纽约宠儿，经常在她第五大道舞厅接待城市上流社会人士，据说那里可以容纳约 400 人。

Soapy left his seat and walked out of Madison Square to the place where the great street called Broadway and Fifth Avenue meet.

索丕离开了长凳，踱出了广场，穿过沥青地面，这里是百老汇和第五大道交汇到一起地方。

He got into a taxi and told the driver to take him for a ride along Fifth Avenue. Paul stared at the expensive stores.

随手招呼一辆出租车，一边告诉司机去第五大街。一边盯着附近高档商店看。

Tiffany moved uptown to 57th Street and Fifth Avenue in 1940, occupying the largest column-free retail space on the street of shops, the better for prospective customers to meander among the vitrines. The location was nicknamed Tiffany corner.

蒂芙尼在1940年搬到了市中心第57街（57th Street）和第五大道上，占据了这条购物街上最大一间无柱零售商铺，打造了更方便潜在顾客闲逛驻足玻璃橱窗。 后来，这个铺被亲切地称作" 蒂芙尼街角" 。

The duck has chosen to live in a costly part of New York -- just off Fifth Avenue, near the historic Plaza Hotel.

这只鸳鸯选择栖身纽约昂贵地段，离第五大道远，靠近历史悠久广场酒店。