" Finders keepers, " he spat at Ove.

“谁捡谁要。”他冲着欧维狞笑。

The sender and the finder of the message found they have a lot in common.

捡到可乐瓶的与他颇有相同之处。

It's like looking through a bird's eye view finder.

就像使用鸟瞰取景器一样。

Habit number three, successful students strive to become, what I like to call, solution finders.

习惯三，成功的学生努力成为，我喜欢称之为，解问题的。

So this dress is by a label, a south Australian label, Finders Keepers.

这条裙子是由一个厂牌设计的，一个南澳大利亚的厂牌 Finders Keepers。

What is the benefit finder versus the fault finder is the attitude toward the world.

价值发者和错误发者的不同在于他们看待世界的态度不同。

Or do I focus on the negative as a fault finder.

还是像错误发者一样觉得是消极的。

Fenn died in September at age 90 without ever identifying the finder.

芬恩于9去世，享90岁，他甚至没能确认这位发者的身份。

" Finders keepers, it's always been like that, " he growled, pointing at the wallet.

“谁捡谁要，这是老规矩。”他指着钱包对欧维的父亲嚷嚷。

" I guess you call it a finders keepers thing, " Kane said.

“凯恩说：”我想这就是所谓的'谁发谁保留'吧。

That leads us to our finder answer.

这引导我们找到了最终答案。

Dr Harvati and her team have now done so, using techniques unavailable to the original finders.

哈瓦蒂和她的团队在已经这样做了，他们使用了原始发者们所不具备的技术。

One of the great fortunes in my life is that I married a consummate benefit finder.

我生最大的财富是我娶了一个完美的积极者。

Eventually the Supreme Court ruled that the site was in international waters, where finders' rights prevail.

最终，美国最高法院认沉船发地点属于国际海域，其发者优先享有所有权。

We will use the equipment 'ping finder' because the black box emits a ping ping ping noise.

我们将会使用‘ping finder’，因为黑匣子会发出ping ping ping的响声。

A story about the person who, to me more than anyone else captures what benefit finder is.

这个故事是关于一个，我认识的中最当之无愧的积极者。

To find the right kind of milkweed, you can use the National Wildlife Federation's Native Plant finder.

要找到合适的马利筋，你可以使用国家野生动物联合会的本地植物查找器。

It's such an " aperture" lost for a finder that helped " finder" such scientifically " mounted" discoveries.

失去了一个望远镜，对科学观察者们来说是一个很大的损失。

A Durham Police spokesperson said the money has been returned to the lucky finders in all cases except yesterday.

达勒姆警方发言表示，除了昨天的，之前这些钱已经归还给了所有幸运的发者。

Check out the National Wildlife Federation's native plant finder to see what species are local to your area.

看看美国国家野生动物联合会的本地植物发者，看看哪些是你所在地区的本地植物。