It's not just Fleming, these Scottish surnames to indicate Dutch or Flemish ancestry.

不仅仅是弗莱，这些苏格兰姓氏也表了荷兰或佛兰德斯血统。

At this time, Fleming is away on vacation.

这时，弗莱正在休假。

The mold killed the bacteria, but Fleming couldn't stabilize or purify it.

霉菌杀死了细菌，但弗莱无法将其稳定或净化。

Imagine a world before antibiotics, before Fleming's invention.

想象一下在弗莱的发出现之前 没有抗生素的世界吧。

Fleming underwent brain scans while speaking singing or imaging a piece of music.

Fleming在一边唱歌，或者一边想象着一段音乐的同时受脑部扫描。

Now, in November 1921 Fleming had a cold.

在 1921 年 11 月，弗莱感冒了。

Fleming was, at the time, a lecturer in bacteriology at St Mary's Hospital in London.

当时，弗莱是伦敦圣玛丽医院的细菌学讲师。

At the end of January 2023, Fleming received a text message from a friend.

2023年1月底，弗莱收到了一位朋友的短信。

After the 2018 fire, Fleming's insurance claim was rejected.

2018年大火后，弗莱的保险索赔被驳。

If I go to New York, I love to eat dinner at Fleming.

如果我去纽约，我喜欢在弗莱餐厅吃晚餐。

Hey, we're gonna go prank Principal Fleming soon.

我们一会儿要恶搞弗莱校长了。

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

弗莱将这种霉菌在另一种细菌上进行了试验，结果发现它也杀死了那种细菌。

What Fleming stumbled upon was a microbial defense system.

弗莱偶然发现的是一种微生物防御系统。

That's right: the invention of Salvarsan led to Fleming's greatest discovery — penicillin in 1928.

撒尔佛散的发让弗莱在1928年发现了青霉素，这是他最伟大的发现。

Now, in summer 2022, conditions were tougher than Fleming had ever known them.

2022年的夏天，情况比弗莱所知道的还要艰难。

Fleming soon found lysozyme in all sorts of human secretions: spit, blood serum and especially tears.

弗莱很快在各种人类分泌物中发现了溶菌酶：唾液、血清，尤其是眼泪。

He's curator of the Alexander Fleming Laboratory Museum in London.

他是伦敦亚历山大·弗莱实验室博物馆的馆长。

Fleming later told me it ruined his marriage, this fish and chip shop.

弗莱后来告诉我，那家炸鱼薯条店毁了他的婚姻。

The mold was a species in the Penicillium genus, so Fleming dubbed the antibacterial compound " penicillin."

霉菌是青霉属中的一个物种，因此弗莱将其称为抗菌化合物“青霉素”。

I have been watching " Jeopardy! " more or less every night of my life since Art Fleming was host.

自阿特·弗莱担任主持人以来，我几乎每晚都会看《危险边缘》节目。