It's not just Fleming, these Scottish surnames to indicate Dutch or Flemish ancestry.

不仅仅是弗，些苏格兰姓氏也表了荷兰或佛兰德斯血统。

What Fleming stumbled upon was a microbial defense system.

弗然发现的是一种微生物防御系统。

The mold killed the bacteria, but Fleming couldn't stabilize or purify it.

霉菌杀死了细菌，但弗无法将其稳定或净化。

Imagine a world before antibiotics, before Fleming's invention.

想象一下在弗的发出现之前 没有抗生素的世界吧。

Fleming underwent brain scans while speaking singing or imaging a piece of music.

Fleming在一边唱歌，或者一边想象着一段音乐的同接受脑部扫描。

Now, in November 1921 Fleming had a cold.

在 1921 年 11 月，弗感冒了。

If I go to New York, I love to eat dinner at Fleming.

如果我去纽约，我喜欢在弗餐厅吃晚餐。

Hey, we're gonna go prank Principal Fleming soon.

我们一会儿要恶搞弗校长了。

Luckily, shortly after, in 1906, American inventor Lee de Forest added a third " control" electrode that sits between the two electrodes in Fleming's design.

幸运的是，不久之后的 1906 年，美发家李·德富雷斯特参考弗的设计，在两个电极间加入了第三个" 控制" 电极。

In fact, years later, Howard Walter Florey, an Australian pathologist, found Fleming's paper by accident while leafing through old medical journals.

实际上，几年后，澳大利亚病理学家霍华德·沃尔特·弗洛里在翻阅旧医学杂然发现了弗的论文。

I have been watching " Jeopardy! " more or less every night of my life since Art Fleming was host.

自阿特·弗担任主持人以来，我几乎每晚都会看《危险边缘》节目。

But Fleming kept a close eye on the Wee Chippy, which had absorbed such a big part of his life.

但弗一直密切关注着“Wee Chippy”，家店铺占据了他生活的很大一部分。

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

弗将种霉菌在另一种细菌上进行了试验，结果发现它也杀死了那种细菌。

That's right: the invention of Salvarsan led to Fleming's greatest discovery — penicillin in 1928.

撒尔佛散的发让弗在1928年发现了青霉素，是他最伟大的发现。

And that was the leather armchair which had been used by Fleming himself.

那是弗本人使用过的皮革扶手椅。

He talked it over with Lewis and they decided to spend their own money on a refurbishment, if only to give the insurance company as well as their rivals in Anstruther " a kick in the nuts" , as Fleming put it.

他和刘易斯商量了一下，他们决定用自己的钱进行整修，用弗的话说，哪怕只是给保险公司以及他们在安斯特拉瑟的竞争对手“一记重击”也好。

One out of every three people who could hear my voice right now and see my face would be dead, if it wasn't for the antibiotics that Fleming first invented.

每三人中就有一人 刚刚还在听我说话 看着我 转眼就会死去，而弗的发拯救了世界 阻止了一切。

The mold was a species in the Penicillium genus, so Fleming dubbed the antibacterial compound " penicillin."

霉菌是青霉属中的一个物种，因此弗将其称为抗菌化合物“青霉素”。

At this time, Fleming is away on vacation.

，弗正在休假。

Oh, wow. So you have Fleming's armchair in your office?

哇。你办公室里有弗的扶手椅？