Fletcher, you've been my friend for 10 years.

弗莱彻，我们当了10年的朋友。

Tragic comedies were popular, especially those by Beaumont and Fletcher.

悲喜剧很受欢迎 尤其是博蒙和弗莱彻的戏剧。

" I don't think you can solve the climate crisis on your own as a nationalist leader, " said Rachel Kyte, a former United Nations official and now dean of the Fletcher School at Tufts University.

“我认为，作为一个民族主义领导人，光靠自己是无法解决气候危机的，”前联合国官员、塔夫茨大学弗莱彻学院院长雷切·说。

Fletcher described the find as " like a time machine, really… It's allowed us to not quite see over the shoulders of the ancient embalmers, but probably as close as we'll ever get."

弗莱彻将这一发现描述为“就像一台时光机，真的… ，这让我们无法完全看到古代防腐人员的能力，但可能会尽可能接近。”

Dan Drezner, who is a foreign policy scholar at The Fletcher School of diplomacy, says that won't be easy in this case.

丹·德莱泽是弗莱彻外交学院的外交政策学者，他表示就这场会谈来说，这不容易。

Fletcher said NASA will slowly work its way up to 16 launches a year in the early 1990s.

弗莱彻表示，美国宇航局会稳步前进，争取在20世纪90年代初达到每年16次发射升空的节奏。

Fletcher also called for the delivery of more tents and shelters for residents returning home during winter.

弗莱彻还呼吁为冬季返家的居民提供更多的帐篷和庇护所。

Um, well, Fletcher, it is kind of permanent. You know?

弗莱彻，这算是长期的，？

[Interviewer] Fletcher, I want you to picture your dad as a college student.

- [采访者]弗莱彻，我想让你把你爸爸想象成大学生。

Shoemaker, Wheelwright, Weaver, Tanner, Fletcher, Scrivener, Ferrier, Salter, Chandler, Girdler.

制鞋匠，车轮匠，织布工，制革工，箭匠，抄写员，铁匠，漂洗工，蜡烛制造商，束腰外衣制造匠。

But after we went back to Fletcher's, the best part of a handle, and a plan to lay out the remainder on the table, listen to some records, and suck up whatever Saturday was left.

但我们回到弗莱彻家后，拿出了酒壶里最好的部分， 计划将剩下的摆在桌上，放些唱片， 尽情享受周六剩余的时光。

Daniel indicated that he just went back to his campsite and stayed in his tent, which also was a provable lie because we knew that he had gone to Avery Fletcher's home that evening.

丹尼声称他只是返回露营地待在自己的帐篷里，这同样是一个可被证实的谎言， 因为我们那天晚上他去了艾弗里·弗莱彻的家。

The actual title is the beauty and the terror That risks disappointing many who buy them as fletchers admirable work for there is not that much of either in it.

实际书名是《辉煌与恐怖》，这可能会让许多购买它的人感到失望，因为书中没有太多关于这两方面的内容。

This is Kelly Sims Gallagher, who's been researching energy technology innovation systems for around 20 years and is now based at the Fletcher School of Tufts University in Massachusetts.

这是利·西姆斯·加拉格，她研究能源技术创新体系已有约20年，目前就职于马萨诸塞州塔夫茨大学的弗莱彻学院。

I'm the Mary Richardson Professor of History at Tufts University, where I teach at the history department and the Fletcher School of Law and Diplomacy.

我是塔夫茨大学的玛丽·理查森历史学教授，在历史系和弗莱彻法律与外交学院任教。

The reason it's extraordinary, first of all, people took notes, is the animosity between Fletcher and the other two men.

首先， 之所以说这一刻非同寻常，是因为人们做了记录， 显示了弗莱彻与另外两人之间的敌意。

Well, what do you have on Fletcher?

我们手里有弗莱彻的什么把柄？

By 1944, Fletcher had command of a B-17 bomber and a ten-man crew.

【command】到1944年，弗莱彻指挥了一架B-17轰炸机和一个十人小组。

In 1810 the Court first invalidated a state statute in Fletcher v.

1810年, 法院在弗莱彻诉弗莱彻案中首次宣布州法无效。

Unlike Ben Jonson, who in both his tragedies and comedies exposed and attacked social vices, Beaumont and Fletcher portrayed the crimes and vices of the kings and the aristocracy.

与本·琼森 （Ben Jonson） 不同，本·琼森 （Ben Jonson） 在他的悲剧和喜剧中都揭露和抨击了社会恶习，博蒙和弗莱彻描绘了国王和贵族的罪行和恶习。