Fran decided to retire in 2012, and sold Midpoint Cafe.

决定在2012年退休，把店卖了。

Fran owns the Sunflower Station gift shop along Route 66.

是向日葵小站礼品店的老板。

The next thing to know is that it isn't as expensive as San Fran.

接下来要知道的是西雅图没有旧金山那么贵。

Oh, hi. Excuse me. Hi. I'm Lynette. You must be Fran.

哦，嗨。失陪一下。嗨。我是Lynette。你一定是Fran。

Fran, it's Gabrielle Solis from the tennis club.

我是加布丽尔·索利斯，网球俱乐部的。

Fran is back in action, talking with international tourists and sharing her love of Route 66.

又开始活跃了起来跟外国的游客聊天，向他们讲述她对66号路的爱。

You could stand up to Fran.

你应该直面Fran。

Better than Fran and I.We're dead in that department.

比我和Fran好。我们像死在寓里。

We bought the season pass so we'd get premium seating to " A Night of Sarcasm with Fran Lebowitz."

我们买了票，因为我们想要最好的座位去听" 幽默作家·拉伯维治的讽刺之夜" 。

No, I'm telling you, this day care thing is a non-starter. Fran won't even let anyone else hold the baby.

没戏，我告诉你吧，日间寄托真的没戏。Fran甚至不让别人碰孩子一下。

Fran, where's the closest, and yet best place to get dip'n'dots?

- ，最近但最好的地方在哪里？

Fran's gift is a big belt. Fran's snack will melt and drip.

• 的礼物是一条大腰带。的零食会融化并滴落。

Fran held the lamp. The bug lands on Fran.

• 拿着灯。虫子落在身上。

The funnest place on earth? - Fran's going down.

地球上最好玩的地方 -家必输。

Maybe we should learn how to parle fran? ais before we go.

也许我们应该先学会法语再去。

Fran just finished her freshman year in college.

【college】刚读完了大学一年级。

Fran uses her arms and her legs.

用她的胳膊和腿（来游泳）。

Tonight, Fran had to endure a mere double bedroom with a private bath.

今晚，不得不忍受一间只有私人浴室的双人卧室。

Fran drags a big glass. The big class drags a fan.

• 拖着一个大玻璃杯。大班拖个扇子。

He leads the NFL in yards per attempt and the matchup against Philly for San Fran.

他在每次尝试码数上领先 NFL，并在旧金山对阵费城的比赛中领先。