She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从美国人类学之父弗朗茨·博阿斯，用他严谨技术记录非裔美国人民俗。

But while Operation Franz was a total failure it was a good lesson for the missions which lay ahead in 1943 and 1944 in logistical and operational terms.

尽管“弗朗茨行动”彻底失败，但从后勤和作战角度来看，它为1943年和1944年即将到来任务提供了宝贵经验教训。

More practical was Operation Franz, a scheme through which the Nazis aimed to provide support to anti-British and anti-Soviet elements within Iran, notably the Qashqai tribespeople of the south of the country.

更为实际是“弗朗茨行动” ， 纳粹通过该计划旨在为伊朗境内反英及反苏势力提供支援，特别是该国南部凯部落。

A few weeks later Archduke Franz Ferdinand was killed in Sarajevo.

几周后，弗朗茨·斐迪南大公在萨拉热窝遇害。

A chilling prospect for the U.S. and it's allies considering Franz Josef Land is only about 160 miles east of NATO territory.

考虑到法兰士约瑟夫地群岛距离北约领土以东仅160英里，美国及其盟国前景令人堪忧。

He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.

他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。

A man named Franz Raffl lived very close to Andreas Hofer.

一个叫弗朗茨·拉弗尔人住地方离安德烈亚斯·霍费尔很近。

'Quickly, Franz, ' somebody shouted in German, 'the boat, the boat! '

“快点，弗朗茨，”是谁用德语喊，“船！船！”

Come 1902, Franz Kafka was studying law at Charles University, and writing on the side.

到了 1902 年，弗朗茨·夫正在查尔斯大学学习法律，并在课余时间写作。

But we'll never know for sure, because Franz Josef nixed every single plan Ferdinand had.

但我们永远无法确定，因为弗朗茨·约瑟夫否决了斐迪南每一个计划。

It was dreamt up by a Viennese physician called Franz Joseph Gall.

它是由一位名叫弗朗兹·约瑟夫·加尔维也纳医生凭空构想出来概念。

The syndrome is named after Dr. Franz Kallmann, the geneticist who first described it.

该综合征以最先描述该综合征遗学家Franz Kallmann博士名字命名。

Together with his colleague Franz Riklin, in 1904, he therefore developed what he took to be a more reliable technique which he termed the Word Association Test.

因此，在 1904 年，他与他同事 Franz Riklin 一起开发了一种他认为更可靠技术，他称之为词汇联想测试。

" That is so kind, I gladly tell you. My friends find for me a place in a college, where I teach as at home, and earn enough to make the way smooth for Franz and Emil. For this I should be grateful, should I not? "

“你太客气了，我很高兴告诉你。我朋友们在大学里给我谋到了一个职位，在那里我将和在家一样教书，挣得足够钱为弗朗茨和埃米尔铺平道路。我该为这事感激人家，不是这样吗？”

MD Franz H. Messerley, who is most likely a chocolate lover himself, published the results of his study in the New England Journal of Medicine.

医学博士弗朗茨·H·梅瑟利本人很可能就是巧克力爱好者，他在《新英格兰医学杂志》上发表了他研究结果。

When I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman, found a brother who was thought to have been killed twenty years before.

当我是个孩子时候，我祖父给我讲了一位德国出租汽车司机弗朗兹·巴斯曼如何找到了据信已在20年前死去兄弟事。

Discussing his well-known admiration of Czech writer Franz Kafka, Yu Hua explains the challenge of finding Kafka's works as a young aspiring writer due to the limited number of copies being sold in China in the 1980s.

谈到他对捷克作家弗朗茨·夫公开仰慕，余华解释了作为一名年轻、有抱负作家，由于 20 世纪 80 年代在中国销售数量有限，很难找到夫作品。

Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.

两位人类学家、语言学家佛朗茨·博厄斯和爱德华·萨皮尔在二十世纪上半叶描述了北美和南美许多土著语言，在这方面他们堪称先驱。

Horace Fletcher, otherwise known as “The Great Masticator”, was emphatic about chewing each mouthful of food until it was liquid, and counted John D. Rockefeller and Franz Kafka among his disciples.

Horace Fletcher，以“伟大咀嚼者”广为所知，曾强调咀嚼每一口食物直到它们成了液体，他拥趸包括洛克菲勒和夫。