The answer, my friend, is blowing in the wind.

答案啊，我的朋友，在风中飘扬。

As friends, we should be tolerant with each other.

朋友必须要互相宽容。

Harry squinted at his friends' darkened faces.

哈利眯起眼睛看着黑暗中两个朋友的脸。

Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着我们对远方亲友的思念。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

If you want a friend, tame me.

如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！

Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.

嗯，阿尔，你吓死我了。这是我的朋友，多丽丝。

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌我的尸体落在一起，用泥土一层又一层覆盖。

Yeah and hang out with friends, reading.

和朋友聚聚，读书。

She is always punctual, but her friend is always late.

她总是很守时，可是她的朋友总是迟到。

I had to look for funds from friends, family, and friends.

我没办法，只好找亲戚朋友借钱。

He is a friend and should be treated as such.

是朋友，因此就应像朋友般被对待。

It was, indeed, our friend the financier.

果然，来的正是我们这位金融家朋友。

This, my friends, is your typical immigration application.

亲爱的朋友们， 这是一份典型的移民申请。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

我失去了我的宿舍，所以我只能睡在朋友房间的地板上。

We're living with your girl friend now also.

我们现在和你的女朋友住在一起。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我就发现，在她的朋友中间流传着一个奇怪的故事。

Is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.

浸满了朋友与敌人的鲜血。

I am proud of all my friends today.

我今天真以我的朋友们为荣。

Hero. He's a provider, he's a protector, he's a friend-he's my hero.

英雄。是养家的人、是保护者、是朋友－－是我的英雄。