I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.

我是个书虫，Fitzgerald的大粉丝，《了不起的盖茨比，他的杰作。

And by knowing what it’s like to be Gatsby, we learn more about those around us, those who came before us, and we learn more about ourselves.

知道盖茨比的感受，我们知道更多前人，更多身边的事，还有更多自己。

And she was doing a report on " The Great Gatsby."

她当时正在写一篇关于《了不起的盖茨比》的报告。

President Wilson was re-elected, " The Great Gatsby" was published, inflation hit a record high or Babe Ruth made is debut.

Wilson总统连任，《了不起的盖茨比》出版，通货膨胀率创历史新高，还是Babe Ruth首秀？

The Great Gatsby The 'death car' as the newspapers called it, didn't stop; it came out of the gathering darkness, wavered tragically for a moment and then disappeared around the next bend.

那辆“凶车”——这是报纸上的提法——停都没停车于从苍茫暮色中出现，出事后悲惨地犹疑了片刻，然后在前一转弯就不见了。

Some called Mr Lee " Seungsby" (after the Great Gatsby, a high-living fictional antihero); the analogy has become even more apt since things all started to unravel spectacularly for Mr Lee.

有些人称李先生为“胜茨比”（由《了不起的盖茨比》命名，盖茨比是一个生活奢靡的虚构的非传统英雄）；自从胜利开始大失所成，这种类比就更贴切了。

Quite a lot. Recently we have read The Beautiful Mind and The Great Gatsby. Now we are reading The Kite Runner.

很多书。最近我们读了《美丽心灵》和《了不起的盖茨比》。现在我们在读《追风筝的人》。

In " The Great Gatsby" it is Nick, who tells how the opulent Buchanans " smashed up things and creatures and then retreated back into their money" .

在《了不起的盖茨比》中，这个角色由尼克扮演，讲述了富裕的布坎南一家如何“摧毁事物和生命，然后退回到他们的金钱之中”。

Stars of the screen paraded up a rain-soaked red carpet as they arrived for the first event— the European premiere of Baz Luhrmann's film The Great Gatsby.

屏幕上的明星们纷纷登上红地毯，此时也是巴兹·鲁曼的《了不起的盖茨比》的欧洲首映式。

For most people, the 1920s conjures up images of jazz, flappers, Old Hollywood, the Great Gatsby, and the Chrysler Building in New York City.

对于大多数人来说，1920 代会让人联想到爵士乐、吹口哨、老好莱坞、了不起的盖茨比和纽约市的克莱斯勒大厦。

This flowery name is featured in the classic novel The Great Gatsby, which has come to embody the hedonism and glamour of the 1920s.

这一华丽的名字出现在经典小说《了不起的盖茨比》中，它体现了20世纪20代的享乐主义和魅。

His book " The Great Gatsby" is considered today to be one of the greatest works in the history of American writing.

《了不起的盖茨比》被认为是美国文学史上最伟大的作品之一。

In previous years it's created booms around new interpretations of works like The Great Gatsby, which entered the public domain in 2021.

前几，围绕着对《了不起的盖茨比》等作品的新改编创造了繁荣，该作品于 2021 进入公共领域。

No they were too busy enjoying their Great Gatsby star parties and moving jerkily to the distant strains of jazz broadly.

不，他们正忙着享受他们的《了不起的盖茨比》明星派对，还断断续续地跟着遥远的爵士乐的曲调跳来跳去。

President Wilson was re-elected, " The Great Gatsby" was published, inflation hit a record high or Babe Ruth made his debut.

威尔逊总统连任，《了不起的盖茨比》出版，通货膨胀率创历史新高，还是贝比·鲁斯首秀？

Suppose your wallet doesn't allow you to party like the Great Gatsby.

假设你的钱包不允许你像了不起的盖茨比那样参加派对。

When I watch the Inception and The Great Gatsby, my God, I fell in love with him again.

当我观看《盗梦空间》和《了不起的盖茨比》时，我对他的爱又加深了一层。

In The Great Gatsby, the phrasal verb come back means to return to a former good condition.

在《了不起的盖茨比》中，动词短语 come back 的意思是恢复到以前的良好状态。

When stumbling around Cape Town, looking for food to soak up the booze, grab a gatsby.

当你在开普敦四处逛荡，寻找解酒食物时，可以尝试一下卡茨比三明治。

The Great Gatsby, The Great American Novel was published in 1925, written by F Scott Fitzgerald.

《伟大的盖茨比》，伟大的美国小说出版于 1925 ，作者是 F·斯科特·菲茨杰拉德。