Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

Gaza has a chronic water shortage leaving tap water undrinkable and forcing the Palestinians to pump huge amounts of untreated sewerage into the sea.

加沙长期缺水，导致自来水不能饮用，迫使巴勒斯坦人往大海中倾倒大量的未处理垃圾。

At least four people in Israel were killed, at least 23 people were killed in Gaza and the two sides blamed each other for the attacks.

以色列至少有4人死亡，加沙至少有23人死亡，双方互相指责对方发动了袭击。

Under the deal Hamas is due to hand over control of Gaza which it ruled for ten years to the Fatah dominated Palestinian authority and president Mahmoud Abbas.

根据该协议，哈马斯将把他们已经控制了十的加沙地带移交给法塔赫主宰的巴勒斯坦总统巴斯。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

特别代表胡克在《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚盟友、加沙哈马斯武装伊拉克什叶派民兵运送武器。" 。

Prime Minister Netanyahu shortened his trip to the U.S. though after a rocket was fired from the Palestinian territory of Gaza Monday morning.

以色列总理内塔尼亚胡星期一早上从巴勒斯坦领土加沙发射火箭后缩短了对美国的访问。

Israeli forces fired shells into Gaza Tuesday.

周二，以色列部队向加沙发射了炮弹。

The Health Ministry in Gaza said a 14-year-old boy was among those shot dead.

加沙卫生部称死者中有一名14岁的男孩。

Since 2006, Gaza has been controlled by Hamas, which ousted the more moderate Fatah party.

自2006以来，哈马斯就控制了加沙地带，并驱逐了较为温的法塔赫政党。

A broader ceasefire deal between Israel and Hamas, which rules Gaza, appeared to be holding.

以色列统治加沙的哈马斯之间达成的一项更广泛的停火协议似乎正在生效。

In 2015, the group sent a French expert to Gaza to repair the piano.

2015，该组织派了一位法国专家前往加沙修复这架钢琴。

Meanwhile, Israeli troops rescued an Israeli Bedouin hostage from a tunnel in Gaza.

与此同时，以色列军队从加沙的一条隧道中解救了一名以色列贝都因人质。

That's a key point of entry for aid coming into Gaza.

这是援助进入加沙的关键入口。

The Palestinian government says Israel and the U.S. are responsible for the deaths of dozens of Palestinians in Gaza this week.

巴勒斯坦政府说，以色列美国要对本周加沙地带数十名巴勒斯坦人的死亡负责。

While Egypt occupied the Palestinian-assigned Gaza Strip and transformed it into a protectorate.

埃及占领了巴勒斯坦划定的加沙地带，并将其变为保护国。

This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列在加沙地带西岸长达数十的占领。

Gaza's main exports are strawberries, flowers, vegetables and fish.

加沙的主要出口草莓、鲜花、蔬菜及鱼类。

The fragile ceasefire deal, which paused fighting in Gaza, lasted nearly two months.

这份脆弱的停火协议曾暂停了加沙地区的冲突，持续了近两个时间。

More than 40,000 Palestinians have been killed in Gaza in this ongoing war.

在这场持续不断的战争中，有4万多名巴勒斯坦人在加沙丧生。

CNN reported from Gaza under Israel Defense Forces escort at all times.

本报道由CNN记者在以色列国防军的全程看送下于加沙发回。