1.When I was crossing into Gaza, I was asked at the checkpost whether I was carrying any weapons. I replied: oh yes, my prayer book.

1.当我过加沙边界时候，在检查点有我是否携带了武器，我回答：是，我祷告书。

2.Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.

2.若放任巴以争端继续升级，以枪声震惊巴勒斯坦以外土地。加沙事件只是最近一个血淋淋警告。