I have a warehouse in Genoa, Italy, and another in Shanghai.

我在热那亚有一个仓库，在上海也有一个。

43 people were killed when the bridge in Genoa came down in a storm.

热那亚这座桥梁在暴风雨中坍塌，导致43人死亡。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012年在近海触礁沉没“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮轮将被打捞拖至热那亚。

With the Alps forming a cinematic background, Michele grew up in the small town of Alba in between Turin in Genoa, on the southern part of Piedmont.

以阿尔卑斯山为背景，米凯莱是在都灵和热那亚之间阿尔巴小镇长，位于皮埃蒙特南部。

Here, Hugo Banchero, grandson of Giuseppe, tells his story to Veronica Smink, reporter for BBC World Service programme, The Food Chain: Well, my grandfather came from Italy, from Genoa, from Liguria.

朱塞佩孙子雨果·班切罗向BBC全球服务节目《食物链》维罗妮卡·斯明克讲述了己故事：我祖父来，热那亚古里亚区。

Edmond, himself, went to Genoa, where the shipbuilders excelled in trim, fast vessels.

爱德蒙己则去了热那亚，这里造船师精于打造快船。

Now, Genoa, it's a really unusual Italian city.

热那亚是一座非常不同寻常城市。

Well, prince, Genoa and Luca are no more than private estates of the Buonapartes family.

王子，热那亚和卢卡不过是波拿巴家族私人领地。

In the 12 century economic threats rose in the West as rising Italian Naval powers like Venice and Genoa started cutting Byzantine Empire out of Eastern markets.

12世纪来西方经济威胁渐盛，兴起海上城市如威尼斯和热那亚也开始把拜占庭挤出东部市场。

He asked the Portuguese King John II for funding but was rejected; then he asked the governments of Genoa and Venice, who also rejected him.

他向葡萄牙国王约翰二世请求资助，但遭到拒绝；然后他向热那亚和威尼斯政府提出请求，但这两个政府都拒绝了他。

Italy's Transport Ministry has begun investigating the private operator of the motorway bridge that collapsed in Genoa on Tuesday killing at least 38 people.

交通部已经开始调查周二在热那亚倒塌高速公路桥私营运营商，该事故至少造成38人死亡。

In Genoa, also in the country's north, a cruise ship is being repurposed as a hospital ship to offset the overflowing medical wards.

在同属北部城市热那亚，一艘游艇担任起了医务船，来缓解人满为患病房。

Genoa's eastern Riviera is dotted with lovely small towns – once fishing ports – whose old houses sport intricate trompe l'oeil painting.

热那亚东部里维埃拉散布着美丽小城镇，它们曾经是渔港，其老房子上装饰有精美逼真壁画。

Napoleone Buonaparte was born on the island of Corsica in 1769, the year the territory was sold to France by Genoa.

1769 年，拿破仑·波拿巴出生在科西嘉岛，这一年热那亚将科西嘉岛卖给了法国。

Then, one evening in spring, halfway between Genoa and New York, right in the middle of the ocean, the painting fell.

然后一个春天下午，就在热那亚和纽约航线上，就在那洋之中，画掉下来了。

At 11: 36 in the morning, precisely a year since the Morandi bridge collapsed, bells tolls in Genoa.

36，在莫兰蒂桥倒塌整整一年之际，热那亚钟声敲响。

I mean, the first time I lived in Italy I lived in Genoa, so that was by the sea.

我第一次去生活时候，我住在海边城市热那亚。

We're starting in the European nation of Italy where tragedy struck in the northwestern city of Genoa yesterday.

我们先从欧洲国家说起。昨日，西北部热那亚城市发生了一场悲剧。

Half of Fairbnb's commission goes to community projects. One of those is a food-distribution center in Genoa, Italy.

Fairbnb 抽取佣金一半用于支援社区项目，其中一个项目是在热那亚食品配送中心。

A bridge on a highway linking Italy with France collapsed Tuesday in the Italian port city of Genoa.

周二，在港口城市热那亚，到法国高速公路上，一座桥垮塌。