Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

伦茨堡位于德，是将中世纪城市样貌保存的最完好的城市。

The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。

Y-you're like hitler, but but even hitler cared about Germany or something.

跟希特勒似的 至少希特勒心里还装着德。

Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.

显然，德有多部法律限制诽谤、诬蔑等言论。

It insists that economic coordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigor; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favor French interference.

德主张经济合作应该包括所有 27 个欧盟成员。但欧盟中有一半多一点的家信奉自由市场主义严格的经济政策。就欧盟核心成员而言，德担心上述家会支持法的干预。

The announcements come on the heel of Britain, France, Germany, Italy and other European nations' decisions to join the institution.

此前英、法、德、意大利及其他欧洲家已宣布加入亚投行。

The company grew very quickly and expanded from the UK into France, Germany and Sweden.

公司发展非常迅速，从英扩展到了法、德瑞典。

Strasbourg is right on the border with Germany.

斯特拉斯堡是与德接壤的边境城市。

She is with the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

她就职于德马克斯·普朗克进化人类学研究所。

An international meeting of 17 countries kicked off in Germany yesterday.

昨天包括17个家在内的一场际会议在德开幕。

In 1939, ahead of the invasion by Nazi Germany, his home town was evacuated.

1939年，在纳粹德入侵之前，人们纷纷搬离了他的家乡。

That would make it the third biggest faction in Germany's parliament.

这使该党可能成为德议会第三大党。

Biden first joins a meeting of the Group of 7 leading economic powers in the Bavarian Alps of Germany and later travels to Madrid for a summit with leaders of the 30 NATO countries.

拜登首先参加了在德巴伐利亚阿尔卑斯山举行的七集团会议，随后前往马德里参加与北约30领导人举行的峰会。

Police in Germany say the $8m worth of cocaine have been found hidden in boxes of bananas, they were delivered to the supermarket.

德警方称在被运到超市的香蕉箱里发现价值800万美元的隐藏的可卡因。

But Germany is also desperate. Britain's long naval blockade has led to shortages and social unrest at home... While America's entry into the war brings fresh manpower and vast resources to the Allied cause.

德也同样危机重重。 英长期的海域封锁导致了德本土的资源短缺社会不稳定，届时美还加入了 战争且向协约军带来了大批的资源新兵源。

The taler was a silver coin first minted in 1518 under the reign of Charles the 5th, emperor of Germany.

泰勒是一种银币，于 1518 年德皇帝查理五世统治时期首次铸造。

Right. But do you know there are no speed limits in Germany?

对。但是你知道吗？德没有车速限制。

Right now, Japan and Germany are vying for hegemony in a war of a different kind, the foreign car market.

目前， 日本德正在争夺另一种战争中的霸权地位，那就是外汽车市场。

His car rolled backward, and in a striking display of irony, hit a sign saying " Rome" , the small town in North Germany he had mistakenly plugged into the GPS system.

他的车向后滚动，以一种惊人的讽刺方式撞到了一个写着 “罗马” 的标志，这是他错误地插入了 GPS 系统的德北部小镇。

And he's just launched his own brand of vodka -pure wonder Lagerfeld Germany.

他还刚刚推出了自己的伏特加品牌——Pure Wonder Lagerfeld Germany。