This is Giselle from Portland, Oregon, and you're listening to ThruLine on NPR.

我是来自俄勒冈州波特兰的吉塞勒，您正在收听的是NPR的《直通线》节目。

Giselle careened into the bar area and into a sea of fat Santas hoisting beers and elbowing their way to overcrowded tables.

吉塞勒头冲进了酒吧区域，眼前是着啤酒、挤来挤去往拥挤的桌子走去的胖乎乎的圣诞老人们。

All right, I'm gonna let it go that you're choosing basketball over Giselle, but I really need to make this up to you, Jeff.

好吧 放弃《吉赛尔》选择篮球我就不计较了，但我真的想补偿你 杰夫。

Will you, please? Giselle, you are good.

拜托你？吉塞尔，你很好。

Okay, okay. Giselle, before the wedding, my rack was huge.

好吧，好吧。吉塞尔，在婚礼之前，我的鹿角很大。

Giselle's hanging by a thread. Oh, good, I hate her.

吉斯蕾命悬线。噢真棒，我讨厌她。

Are you sure? Look, on the roof. Anais and Giselle are sunbathing. European style.

确定吗？看屋顶安娜斯和吉斯蕾在日光浴。欧式的。

So, Giselle, you and me, not badder, but greater. Understand?

所以，吉塞尔，你和我，不只是更好而已，而是更棒懂吗？

This is Giselle calling from Intergroup in Kansas City.

这是来自堪萨斯城Inter集团的吉塞勒致电。

And Giselle, I mean, they trained so much harder than even me.

而且吉赛尔，她们训练得比我还刻苦。

I mentioned this week Giselle has been back in court.

我提到这周吉赛尔又回到了法庭。

Giselle, um, this is probably one of those tricks-of-the-trade things.

吉赛尔 这个基本上就是行业技巧了。

Giselle begins our dialogue by saying, " Good morning, Brian." She's calling him on the phone.

吉塞勒开始我们的话，她说：“早上好，布莱恩”。她正在给他打电话。

How are you (how are you doing)? " Giselle says, " I'm great, thanks.

“你好吗？”Giselle说，“我很好，谢谢。”

Look at the progress Avery Patterson, Claire Hutton, Giselle Thompson, Michelle Cooper, Lily Johannes are making.

看看艾弗里·帕特森、克莱尔·赫顿、吉赛尔·汤姆森、米歇尔·库珀、莉莉·约翰内斯的进步。

Giselle liked Trump last year because of his promises to crack down on crime and high prices.

吉塞勒去年喜欢特朗普，是因为他承诺严厉打击犯罪和遏制物价上涨。

And then watching somebody like Giselle come on the scene and befriend her and really her taking charge.

然后看着像吉赛尔这样的人出现，与她成为朋友，真正地掌控局面。

So from like left to right I think there was like winter and then Ning Ning and Giselle.

从左到右，我觉得先是冬天，然后是宁宁和吉赛尔。

Oh, Giselle's not getting kicked off.

吉赛尔根本不会被踢掉。