Maximilian Rottger, the director of the Goethe-Institut Sudan in Khartoum, boarded one of the first flights operated by the German Armed Forces on Sunday.

周日，苏丹喀土穆德学院院长马克西米利安·罗特格登上了德国武装部队运营的首批航班。

Mengele also earned a degree in medicine at Goethe University in Frankfurt.

门格勒还在法兰克福德大学获得了医学学位。

How far he was, in his latter days, from the voluntary calm of a Goethe!

在他晚年的日子里， 他与德的自愿平静相去甚远！

One is reminded, at times, of a Christian Goethe.

人们有时会想起基督教德。

She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏在一本德的诗集上，在页边空白处着英语译。

" One or two. I didn't think half as much of Newman as I do now, and I thought a great deal more of the tinkling quatrains of Fitzgerald. I could not read Goethe's Wilhelm Meister; now I think it his masterpiece" .

" 也有过一两次。 我过去对纽曼作品的看法远不如现在，而对菲茨杰拉德那起来音韵铿锵的四行诗则比现在的看法要好得多。 那时候，我对德的《威廉·迈斯特》简直不下去，而现在我觉得这是他的杰作。"

Nietzsche's best suggestion is the poet Goethe.

尼采最好的建议是诗人德。

If I were not ashamed to say, I might answer that it is the moment when I began to read Goethe's Faust.

我可以大言不惭地说，是我开始德的《浮士德》的时候。

We create our reality. Goethe, Treat a man as he is and he will remain as he is.

我们创造我们的现实，德说过人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。

This play makes Goethe so mad that he asks to be dismissed from the theater that stages it.

后来这部剧把德逼疯了 扬言要将他赶出演出这部剧的剧院。

He did this work apparently at the suggestion of the famous writer, Johann Wolfgang von Goethe.

显然，他是在著名作家约翰·沃尔夫冈·冯·德的建议下完成这项工作的。

This was the case with the 18th century German poet Johann Wolfgang von Goethe.

18 世纪的德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·德就是这种情况。

Soon Eugenie became to him the Margaret of Goethe—before her fall.

很快，欧也妮在他眼中变成了德笔下的玛格丽特——在她堕落之前。

This reminds me of a Goethe quote.

这让我想起了一则德的名言。

Keats, Shelley, Byron, Goethe, they all lived around here.

济慈、雪莱、拜伦、德，他们都曾在这里生活过。

And the remark illustrates the effect on Goethe's spirits of his own habitually successful career.

这句话说明了德自己惯常成功的职业生涯对他精神的影响。

" I am reading Goethe, and many ideas are coming to life within me" .

“我在德，许多想法在我心中浮现”。

The great Goethe said you got to wake up and kill.

伟大的德说，你必须醒来并杀掉。