Gerald's Game and The Girl Who Loved Tom Gordon are two other purely situational novels.

同样，另外两部小说，《杰拉尔德的游戏》和《爱上汤姆·戈登的女孩》也是纯粹的情境小说。

Especially with a more fitting name, consider " Parisa May" , " David Catmeron" or " Gordon Havanna Brown" .

尤其是用个更合适的名字，比如“Parisa May”、“David Catmeron”或“Gordon Havanna Brown”。

On behalf of the trustees of the Gordon Gekko Business School, I write with a helicopter view on our beloved institution.

我代表戈登·盖柯商学院的理事，以种宏观视角来说说我们钟爱的商学院。

I'm not sure who the LA Gordon guy is.

我不确定位LA·戈登是谁。

They said that it was someone named Job Wilber, who also owned a store not far from Gordon's store, That was selling the alcohol to the mill workers, but he was doing it illegally.

他们指出，是附近同样拥有家商店的乔布·威尔伯向工厂工人出售酒，种行为是非法的。

I also worked on The Girl Who Loved Tom Gordon, just because the whole idea of a kid traveling to safety through really harsh conditions, I definitely saw a little bit of that there.

我也参与了《女孩与汤姆·戈登之恋》的制作，因为整个故事讲述了个孩子极其恶劣的环境中跋涉求生，我确实那里看到了些类似的元素。

The day Curtis won the Gordon Bennett Cup at Rance in 1909, The Wright brothers' lawyers served his wife in Hammondsport, New York, with an injunction, and they started the lawsuits.

1909年格伦·卡蒂斯兰斯赢得戈登·贝内特杯的同天，怀特兄弟的律师纽约汉姆普斯特德向他的妻子发了禁令，并开始了诉讼。

We analysed that proposal last Thursday with Hamish de Bretton-Gordon, the former commanding officer of NATO's nuclear defence forces.

上周四，我们与北约前核防御部队指挥官哈米什·德布雷顿-戈登析了提议。

Nevertheless, the fact that Dickens needed to draw on events from the prerevolutionary era (and that the protest itself fizzled) suggests that the Gordon Riots are the exception proving the rule for the history of English civil unrest.

然而，狄更斯需要借鉴革命前时代的事件（以及抗议本身失败）的事实表明，戈登骚乱是证明英国内乱历史规则的例外。

So there were footprints coming from every direction in that area, but they followed only the footprints that went from the area to the Gordon House or by the Gordon House, and they measured those footprints very carefully.

所以那个区域有来自各个方向的脚印，他们只跟踪了那些从区域前往戈登住宅或经过戈登住宅的脚印，并且非常仔细地测量了些脚印。

Through the long flight Wilmer Stultz and his co-pilot " Slim" Gordon took turns flying the plane.

漫长的飞行过程中， Wilmer Stultz 和他的副驾驶“Slim” Gordon 轮流驾驶飞机。

Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.

皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个，而且很蠢，而达力更是他们中间块头最大、最蠢的，也就成了他们的头儿。

Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.

位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。

And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, " you could use today's data and feel fairly confident."

她还说，如果你需要预测不久的将来人类的身高以设计件装备，那基本上“你可以非常有把握地使用当前数据”。

I keep expecting to run into Gordon Pinsent.

我还想着会不会遇到高登？平森特呢。

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导的全球教育优先计划，还有联合国全球教育特使戈登·布朗和尊敬的大会主席耶雷米奇先生的工作。

According to royal expert Gordon Rayner, royal tours around the globe may look effortless to an outsider, but they can actually take six months to plan.

按照王室专家戈登·雷纳所说，王室的全球旅行，可能局外人看来很容易，是，他们真的要花费6个月的时间来规划。

I was fascinated with sci-fi stories, Buck Rogers, even the Flash Gordon series.

我对科幻故事，巴克·罗杰斯（Buck Rogers）甚至飞侠哥顿系列都很着迷。

Robert Noyce, inventor of the Integrated Circuit; Gordon Moore, author of the industry shaping " Moore's Law" and Andy Grove, founder, president and soon to become CEO of the company, later to become " Time Magazine" man of the year.

集成电路发明者罗伯特诺伊斯、《摩尔定律》作者戈登摩尔，以及先后成为公司首席执行官和《时代》杂志年度人物的英特尔创始人兼总裁安迪格鲁夫。

In the Gulf of Mexico, a Tropical Storm named Gordon was spinning its way toward Mississippi Tuesday night and forecasters expected it would develop into a hurricane before it made landfall with sustained winds of at least 74 miles per hour.

墨西哥湾，热带风暴“戈登”周二晚间往密西西比州方向行进气象人员预计其登陆之前将变成飓风，风速可达每小时74英里。