I've been researching this creature, sire. I believe it to be a griffin.

我调查这个生物，陛下。我相信那是狮鹫。

Merlin! Lancelot's ridding out to kill the griffin! He's what?

梅林！兰斯洛特骑马去杀狮鹫。 么？

You've raised over $100,000 for Griffin.

你为格里芬募款超过10万美元。

Griffin's address is also two blocks from the crime scene.

很好 带上亨利 出发吧。

The griffin was unharmed, sire. Our weapons were useless against it.Useless?

我无法伤到它，陛下。我的武器对它没用。没用？

I have video of you dismantling the security camera at the Griffin Hotel.

我有你破坏格里芬酒店安保摄像头的录像。

" He will be safer here behind the walls of Griffin's Roost than back at camp" .

" 我还要转移伊耿王子，" 琼恩伯爵宣布，" 待在鹫巢堡比待在营地安全。"

So why did you rent a hotel room at the Griffin the night before the explosion?

但你为么要在爆炸前夜在格里芬酒店开一间房呢？

What was your boss doing at the Griffin Hotel under an assumed name, the night before the bombing?

你的老板在爆炸前夜用笔名出现在格里芬酒店？

Good. We finish this tonight. the griffin can only be killed by magic?

很好。我今晚就。只有魔法才能杀死狮鹫？

“Percy! ” hissed Ron, pulling Harry behind a large stone griffin.

“珀西！”罗恩压低声音说，拉着哈利躲到一个很大的狮身鹰首兽石雕后面。

Yeah, you gon' want to get out of Griffin.

- 是的， 你会想要离开格里芬。

I just talked to Keegan, Griffin's lawyer.

我刚找基冈，格里芬的律师。

Who could have been reduced to sudden extremity for the company of that griffin!

谁能因为有那只狮鹫陪伴而陷入绝境！

There are those that believe this creature, this griffin, is a creature of magic, that only magic can destroy it.

有些人认为这个怪物，这头狮鹫是由魔法而生，只有魔法才能终它。

There were busts on light pillars and a stone seat with crouching griffins at each end.

灯柱上有半身像， 石座的两端各有蹲伏的狮鹫。

" That's a griffin, " Julia said, trying to hide her fear. " It's a legendary creature."

“那是一只狮鹫，”茱莉亚说，试图掩饰她的恐惧。 “是传说中的生物。”

Professor McGonagall rapped three times with the griffin knocker and the voices ceased abruptly as though someone had switched them all off.

麦格教授把兽形门环叩三下，说话声突然停止，好像被关掉似的。

She lifted them to the ceiling, where the griffins and bassoons were colourless and vague, the very ghosts of joy.

她把它举到天花板上， 那里的狮鹫和巴松管没有色彩， 模糊不清，是欢乐的幽灵。

It was 1997, and I was the new boss of Griffin's Foods, an iconic cookie and snacks company in New Zealand.

那是 1997 年，我是新西兰标志性饼干和零食公司 Griffin's Foods 的新老板。