But that was only the accumulation of dirt and grime.

但那只是灰垢的堆积。

And the more grime, the worse the smell.

垢越多，气味就越难闻。

That expansion creates waves of pressure that ultimately detach the grime — all without affecting the marble underneath.

这种膨胀产生的压力波最终会分离垢——而不会影响下面的大理石。

A laser burns away the grime of 18 centuries, caked onto the Arch of Septimus Severus in the forum.

激光将广场上18世纪的塞普帝穆斯·西弗勒斯拱门上的迹一扫而空。

It always seems to accumulate the most dirt and grime (Yeah) pretty disgusting.

那里总是堆积着最多的灰垢（对），特别恶心。

They create wounds, blood splatter, dirt, grime, real makeup, and even more.

它们创造了口、飞溅的血液、 泥、渍、真实化妆等等。

That's who Jude Yawson says was the first person to create the grime sound.

裘德·亚夫森称威利是第一个创造出伦敦地下乐的人。

Well, we certainty learnt a lot about grime music and its origin.

嗯，我们确实学到了很多关于伦敦地下乐及其起源的知识。

Since then, it's endured one dramatic amputation, two stabbings, an acid attack, and centuries of grime.

从那以后，它经历了一次创性“截肢”、两次刺、一次酸攻击几个世纪的垢。

Laser ablation gets around those problems by using short pulses from a handheld laser to dislodge grime.

激光消融通过使用手持激光发出的短除垢来解决这些问题。

Laura begged him to tell her about Old Grimes.

劳拉求他告诉她关于老格兰姆斯的事。

Lily's nails, I noticed, were black with grime.

我注意到，莉莉的指甲沾满了垢。

The grime was perpetually renewed; scrubbing only ground it in.

垢不断更新； 擦洗仅将其磨碎。

I've been listening to a lot of London grime and rap.

我一直在听很多伦敦的 grime 说唱。

Also there's grime in the gem setting.

但她别的首饰都做过定期保养。

Skepta, among other grime artists, was recently featured on Drake’s More Life.

Skepta 其他 grime 艺术家最近出现在 Drake 的 More Life 中。

Well, before we continue talking about grime music, I have a question for you, Sam.

在我们继续谈论伦敦地下乐之前，我有个问题要问你，萨姆。

She was thinner when she first wore it, that says married for a while. Also there's grime in the gem setting.

她刚戴的时候比较瘦，说明结婚挺久了。还有这戒指上面有垢。

Stormzy is one of the most famous grime artists, but what is his real name?

Stormzy是最著名的伦敦地下乐艺术家之一，但他的真名是什么？

To understand what that represents, I caught up with a leading voice on grime.

为了理解这代表什么，我采访了一个关于 Grime 的主要声音。