Trade between Guangxi and the Association of Southeast Asian Nations surpassed 100 billion yuan.

广西与东盟的贸易额超过 1000 亿元。

Braised yellow croaker with soybean and sour bamboo shoot has an authentic Guangxi flavor.

黄豆酸笋小黄鱼，地道的广西风味菜。

Take the recent discovery of two modern human teeth found in the Luna cave in China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

以最近国广西壮族自治区的月神洞发的两颗代人类牙齿为例。

The average monthly cost was 2,700 yuan, about 90 yuan a day, with warm southern destinations in Yunnan province, the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Fujian province, and Hainan province seeing particularly high demand.

平均每月费用为 2700 元，大约每天 90 元，云南、广西壮族自治区、福建和海南等温暖的南方目的地的需求尤其高。

Wei Ganliu, a representative with Guangxi Jiahao, said the company also profits from this arrangement.

广西嘉豪的代表韦干流表示，公司也能从获利。

Now I work as a teacher at a Spring Bud school here in Guangxi.

，我作为一名广西的春蕾学校工作。

Using Guilin's mountains and rivers as the stage, the live show " Song of Liu Sanjie" , directed by China's famous film director Zhang Yimou, is a major tourist attraction in Guangxi province.

以桂林的山水为舞台，由国著名导演张艺谋执导的实景演出《刘三姐》，已成为广西省的一大旅游亮点。

Chinese authorities have beefed up measures to combat floods that are likely to occur in the Yujiang River in Guangxi, as heavy rain caused by Typhoon Yagi continues to batter parts of the southern Chinese autonomous region.

国当局已加强措施，以应对广西郁江可能发生的洪水，因为台风“摩羯”带来的暴雨继续袭击国南部自治区的部分地区。

The typhoon landed at 5: 45 a.m. on Tuesday in the city of Beihai in Guangxi, and reached the city of Qinzhou at 9 a.m., according to the regional meteorological bureau.

据广西气象局称，台风于周二上午 5 点 45 分登陆广西北海市，并于上午 9 点到达钦州市。

In China, there are quite some splendid landscapes formed by karst structures, such as the Guilin Landscape in Guangxi and the Stone Forest in Yunnan, each with a distinctive feature, however.

国，岩溶地貌形成的绮丽景色着实不少，有名的如桂林山水、云南石林，然而它们的风貌都与黄龙迥异。

According to People's Daily, in Yangshan village, South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, the Via Ferrata project has brought an annual revenue of 136,000 yuan ($18,682) to the village collective.

据《人民日报》报道，国南部广西壮族自治区的阳山村，铁道式攀登项目为村集体每年带来 13.6 万元（约合 18，682 美元）的收入。

The National Meteorological Center on Saturday said there was a high risk of geological disasters in parts of Fujian, Jiangxi Provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region.

国家气象心周六表示福建省、江西省及广西壮族自治区等部分地区发生地质灾害的风险较高。

The techniques are mainly found in the provinces and autonomous regions of Zhejiang, Jiangsu, Jiangxi, Hunan, Anhui, Hubei, Henan, Shaanxi, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Fujian, Guangdong and Guangxi.

国传统制茶技艺主要集于浙江、江苏、江西、湖南、安徽、湖北、河南、陕西、云南、贵州、四川、福建、广东和广西等省份和自治区。

Meanwhile, sand and dust storms swept across the provinces of Yunnan and Guizhou and the Guangxi Zhuang autonomous region, sending PM10 particle levels to dangerously high levels.

与此同时，沙尘暴席卷云南、贵州及广西壮族自治区，PM10颗粒物浓度飙升至危险水平。

Liu has accumulated over 2.6 million followers by sharing videos about his hometown in Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region, in Chinese and English.

他通过分享其家乡广西壮族自治区桂林的英文视频，积累了260多万粉丝。

The culture and tourism bureaus of Sichuan and Guangxi have sent performance troupes to Harbin to introduce their scenic and cultural attractions.

四川和广西文旅派出表演团到哈尔滨介绍其风景名胜和文化景点。

Brunei has opened a container shipping route between its sole deep-water port and a major Chinese port in Guangxi Zhuang Autonomous Region.

文莱开通了一条集装箱航线，连接该国唯一的深水港和国广西壮族自治区的一个主要港口。

The Boeing 737 aircraft operated by China Eastern Airlines crashed into a mountainous area in Guangxi, killing everyone on board.

这架由国东方航空公司运营的波音 737 飞机广西山区坠毁，机上人员全部遇难。

The Guangxi Zhuang Autonomous Region is receiving the heaviest downpour.

广西壮族自治区正遭受最大暴雨。

It will move northwestward, passing through the city of Maoming and entering Guangxi Zhuang Autonomous Region in the afternoon.

“马鞍”将向西北方向移动，穿过茂名市并下午进入广西壮族自治区。