Calls have been made in Spanish, Yiddish, Mandarin, Cantonese and Haitian Creole.

已经成了西班牙语、意第绪语、普通、广东和海地克里奥尔语的自助语音电。

And if you then get some money or help or goods from foreigners, OK, according to international law, and according to Haitian law, that is trafficking.

如果你从外国人那里得到些钱或帮助或货物，根据国际法，根据海地法律，这是非法交易。

Miami Herald reporter Jacqueline Charles is in the Haitian capital. Hi, Jacqueline.

《迈阿密先驱报》记者杰奎琳·查尔斯将从海地首都和我们连线。你好，杰奎琳。

But you don't often hear about Haitian boat people.

不过倒是不常听到从海地乘船出逃的难民。

Osaka was born in Japan to a Japanese mother and a Haitian-American father.

大阪直美出于日本，母是日本人，父是海地裔美国人。

The American FBI and Haitian authorities are still investigating the motives of President Moise's killing.

美国联邦调查局和海地有关部门仍调查凶手刺杀总统莫伊兹的动机。

Speaking of the Haitian people, the gang violence has spiraled out of control.

说到海地人民，不得不说下，当地的帮派暴力情况已经失控。

Haitian police say a group of 28 foreign mercenaries were responsible for the killing.

海地警方表示，28名外国雇佣兵对这起谋杀负责。

In a statement, Mr Grandi called the conditions facing Haitian refugees deplorable.

格兰份声明中称，海地难民面临的状况令人震惊。

Haitian police said Sunday that the 400 Mawozo gang kidnapped the group in Ganthier.

海地警方周日表示，名为400 Mawozo的团伙Ganthier绑架了该组织。

Mr Trudeau met the Haitian leader Ariel Henry during a regional summit in the Bahamas.

特鲁多巴哈马举行的地区峰会上会见了海地领导人阿里埃尔·亨利。

The authorities say the 55 passengers were Venezuelan and Haitian nationals. Leonardo Russia reports.

当局表示，55名乘客是委内瑞拉人和海地人。莱昂纳多·拉歇尔报道。

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

燃料封锁是9月中旬由个势力强大的海地帮派建立的。

Another blow to Haitian schools came in late 2022.

海地校2022年末遭受了另次打击。

The U.S. special envoy to Haiti has resigned amid the large-scale deportation of Haitian migrants.

大规模驱逐海地移民的情况下，美国驻海地特使辞职。

Having chefs that had concentrations and Caribbean cuisines or African cuisines or Haitian.

有专攻加勒比菜，非洲菜或海地菜的厨师。

Much of the $13.5 billion in humanitarian aid raised never made it into Haitian hands.

筹集到的135亿美元人道主义援助中有很大部分钱从未到达海地人民的手中。

A Chinese envoy has stressed the importance of an arms embargo on Haitian gangs.

名中国特使强调了对海地帮派实施武器禁运的重要性。

The Haitian health minister said it was unlikely to have originated in Haiti.

海地卫部长表示，这不可能起源于海地。

In reality, the relationship between Haitian and black Americans at home is characterised by competition for jobs and livelihoods, not a shared admiration for Toussaint Louverture or Jean-Jacques Dessalines, explains George Wilson of the University of Miami.

迈阿密大的乔治·威尔逊(George Wilson)解释说，事实上，海地人和美国黑人国内的关系以竞争工作和计为特征，而不是共同敬佩图森·卢维杜尔(Toussaint Louverture)或让-雅克·德萨林(Jean-Jacques Dessalines)。