The painting MFAs have their own building behind Green Hall, and the sculpture MFAs remain in Hammond Hall.

绘画专业美术硕士有自己的教学楼，位于绿色大厅后面。雕塑专业美术硕士仍然在使用哈蒙德大厅作为教学楼。

Suppose we were just married and that the betrayal occurred on the way to our honeymoon in Hammond, Indiana.

假设我们新婚，在印第安纳州哈蒙德度，她就背叛了我。

I'm a fish biologist with the U.S. Geological Survey stationed here at the Hammond Bay Biological Station in northern Michigan.

我是美国地质调查局的鱼类生物学家，驻扎在密歇根州北部的哈蒙德湾生物站。

Hammond's no fool, you know. I should think he'll probably telephone.

哈蒙德不是傻， 你知道的。 我想他可能会打电话。

He's a physicist at Southeastern Louisiana University in Hammond.

他是位于哈蒙德的东路易斯安那大学的物理学家。

And class F7 with Mr Salvaire at Hammond Park Primary School.

哈蒙德公园小学的萨尔韦尔先生班上的F7班。

So we've got the GC, Hammond, Margulies.

所以我们有加里·卡希尔、哈蒙德和玛格丽丝。

" Try it, dear neighbour — try it, " said old Hammond.

“试一试，亲爱的邻居——试一试，”老哈蒙德说。

Hammond never noticed what his wife had on.

哈蒙德从来没有注意到他的是什么。

You know that coast road that heads through Hammond?

你知道那条通往哈蒙德的海岸路吧？

You said you wanted Hammond Druthers.

你说要汉默·德拉泽风格的建筑。

Are you kidding? He's Hammond Druthers.

你开玩笑? 他是汉默·德拉泽。

I'm gonna work for Hammond Druthers.

我将为哈蒙德·德鲁瑟工作。

And Ezra, five years old in Hammond, Indiana, for asking questions that spark our curiosity and keep us learning.

向来自印第安纳州哈蒙德市的五岁小朋友埃兹拉致敬，感谢他提出的那些激发我们好奇心、促使我们不断学习的问题。

Clarkson, Hammond and May are coming back and they're just going to watch old clips and talk about them.

克拉克森、哈蒙德和梅将回归，他们只是打算观看旧片段并进行讨论。

It's going to be back on the road, Hammond and May, and a sort of hologram of Clarkson sitting on the bog reading a paper.

这将会再次上路， 哈蒙德和梅，还有克拉克森坐在马桶上读报纸的某种全息影像。

Hammond’s colleague Stanford University Professor Andrew Ang believes the speed of technology development and artificial intelligence is able to get ahead of expectations and change the whole industry very soon.

哈蒙德的同事斯坦福大学教授Andrew Ang认为，技术发展和人工智能的速度能够超越预期，并很快改变整个行业。

And belated birthday shoutouts go to Naveah from Hammond Park, Mason from Birkdale, Ivy from Elizabeth, and Bello who's listening all the way over there in Memphis, Tennessee.

迟到的生日祝福送给哈蒙德公园的娜薇亚、伯克代尔的梅森、伊丽莎白的艾薇，以及远在田纳西州孟菲斯的贝洛。

This is based on a personal experience. Some years ago, I was driving across the country with some friends and we found ourselves in the middle of nowhere in Hammond, Indiana.

这基于我的个人经历。几年前，我和朋友一起开车越美国，我们到了印第安纳州哈蒙德的一片不毛之地。

Although no intervention is perfect, such labels reduce tobacco use by reaching the right audience at the moment of consumption, Hammond said, and they are particularly effective at deterring young people.

哈蒙德说，虽然没有一种干预措施是完美无缺的，但这种标签通过在消费时接触到正确的受众来减少烟草的使用，而且对阻止年轻人尤其有效。