Merry Christmas, Happy Hanukkah, Season's Greetings to everyone.

圣诞节快乐，光明节快乐，节日祝福送给每个！

Jewish people celebrate eight days of Hanukkah.

犹庆祝为期八天光明节。

Ask a yes or no question about the holiday Hanukkah.

问一个关于光明节“是”或“不是”问题。

The holiday lasts eight nights, the start of Hanukkah isn't always on the same day.

这个节日会持续八天, 光明节开始并不总是在同一天。

Jews around the world are marking the start of 8 days festival of Hanukkah.

全球犹将迎来为期八天光明节。

Alluding to this month's Jewish holiday of Hanukkah, termed the Festival of Lights, Israel's largest parent association wrote as a protest rally cry in early December: " We've come to expel darkness."

以色列大家长协会在 12 月初写下了抗议战斗口号：“我们是来驱逐。”这句话也喻了本月犹光明节。

This sort of curiosity was instinctive to him: he knew from school that not everyone celebrates Christmas, or Hanukkah, or Diwali, so it made sense to ask.

他从学校就知道，不是每个都庆祝圣诞节、光明节或排灯节，所以才会问这个问题。

Five people have been injured in a knife attack in New York state as Hanukkah celebrations were taking place at the home of an Orthodox rabbi.

纽约州一名东正教拉比家中遭遇持刀袭击，造成5受伤，当时他们正在举行光明节庆祝活动。

I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it. Come on, little guy, let's get you outside. Get the curtain.

对我来说是光明节奇迹，不过圣诞节也不错。来吧小家伙，我们放你出去。

I think the dark and that moose are making me kind of grumpy, because even Hanukkah hasn't cheered me up.

我想，天空和那只麋鹿让我 脾气有些暴躁，因为甚至连光明节都没能让我高兴起来。

It is a religious piece that is lit nightly during the eight-day Jewish holiday of Hanukkah.

这是一件宗教物品，在为期八天犹光明节期间每晚都会被点亮。

" Hershel and the Hanukkah Goblins" by Eric Kimmel.

Eric Kimmel “Hershel 和光明节地精” 。

Every night at Hanukkah. So my grandpa's Jewish.

- 每晚在光明节。 所以我爷爷是犹。

And here in Maccabees, there's the Feast of Hanukkah.

在《马加比书》中，这里提到了光明节盛宴。

Well, it's not as important to me as the first night of Hanukkah.

对我来说，这重要性可比不上光明节第一晚。

Here's a Hanukkah card with some dreidels on it that says, you're the tops.

这是一张光明节贺卡，上面画着陀螺，写着“你是棒”。

No, because honestly, because a lot of times they'll celebrate Hanukkah.

不，因为说实话，他们很多时候都会庆祝光明节。

Well, I have 9,000 Facebook friends, my social calendar is full until the fifth day of Hanukkah, and I've gotten like six texts since I've been sitting here, so you tell me if I'm popular.

好吧，我有 9,000 个 Facebook 好友，我社交日历一直排到光明节第五天，自从我坐在这里以来，我收到了大约六条短信，所以你告诉我我是否受欢迎。

The Jewish festival of Lights, Hanukkah starts on the eve of the Kislev 25 (the month in the Jewish calendar that occurs at about the same time as December).

犹光明节， 光明节开始于基斯流月 25 日（犹历中与十二月大致相同月份）前夕。

So of course, if it's Christmas, for instance, there's the classic red and green or, for Hanukkah, blue and silver.

当然，如果是圣诞节，则有经典红色和绿色，或者光明节则有蓝色和银色。