That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.

曼足够的证据陈述了新的第四个假设。

Then he saw the screwdriver in Hartmann's throat.

然后他看到了曼喉咙里的螺丝刀。

Now a distinguished astronomer and painter of space images, in the early 60s Hartmann was a graduate student at the University of Arizona, taking part in a project to map impact craters on the Moon.

现在一位著名的天文学家兼太空画家，60年代早期曼是亚利桑那大学的研究生，参与了一个项目，为月球冲击坑绘制地图。

Planetary scientist Bill Hartmann, first proposed this theory after NASA's first mission to the Moon.

星体研究专家比尔首先发表了这样的理，在美家航空航天局（NASA）的第一次登月任务之后。

But George Hartmann, a spokesman for Mr. Grassley, said, As far as we're concerned, everything is resolved.

但格拉斯利先生的发言人乔治·曼说：“在我们看来，所有的问题都已经解决了。

Yeah, what we're really encountering for von Hartmann is our own reaction.

是的，我们真正遇到的是冯·曼的我们的反应。

If we're stuck with the kind of account von Hartmann gives, then yeah.

如果我们只能接受冯曼那种说法，那确实如此。

Agent Hartmann hit the floor just as the front door slammed shut.

曼探员在前门砰地关上时摔倒在地。

After 1939 Austrian psychoanalyst Heinz Hartmann, who was analysed by Freud, publishes Ego-Psychology and the Problem of Adaptation.

1939年后， 奥地利心理分析师海因·曼，曾接受弗洛伊德的分析， 出版了《自我心理学与适应问题》。

Neil Miller, 1909-2002. American psychologist Miller was a research fellow in Vienna under Anna Freud and Heinz Hartmann.

尼尔·米勒，1909-2002年，美心理学家，曾在维也纳担任安娜·弗洛伊德和海因·曼的研究员。

Baron Hartmann, who had followed Mouret's gesture, was looking at the ladies through the doorway which was wide open.

曼男爵跟随着穆雷的手势，正透过敞开的门口看着女士们。

Baron Hartmann contented himself with replying.

曼男爵满足于回答。

At this cry Baron Hartmann appeared somewhat moved.

听到这声呼喊， 曼男爵显得有些感动。

Agent Hartmann gave a quick nod, pulled out the Escalade keys, and headed for the door.

" 曼探员迅速点头, 掏出凯雷德钥匙, 走向门口。

And turning round towards Octave, she added: " Baron Hartmann" .

“转身走向奥克塔夫， 她补充道：” 曼男爵” 。

The battle was definitely won, the small tradespeople of the neighbourhood were done for, and Baron Hartmann was conquered, with his millions and his building sites.

这场战斗绝对赢了， 附近的小商人完蛋了， 曼男爵带着他的百万财产和建筑工地被征服了。

For William Hartmann, of the Planetary Science Institute in Tucson, Arizona, the information gleam from the Moon rocks supported some ideas he's been working on for nearly a decade.

对于亚利桑那州图森的行星科学学会的威廉·曼，月球石块透露的一点信息支持了一些想法，他几乎研究了十年。