Yang Haiming with Hebei's provincial Health and Family Planning Commission explained the convenience.

河北省计划育委员会的杨海明对这种便利做出了说明。

Due to the industrial structure of Hebei Province, we used to burn coal a lot.

“由于河北的产业结构，我们大量使用燃煤。”

Neighboring regions such as Hebei and Anhui have also been affected.

河北省安徽省等邻近省份也受到了影响。

A major national wetland park has opened in Hebei province.

河北省一个重要的国家湿地公园已经开放。

Among the cases, 6 were reported in Beijing, 3 in Hebei and 2 in Shandong.

其中北京报告 6 例，河北 3 例，东 2 例。

A county in Hebei saw the temperature hit 44.2 degrees Celsius on June 25.

河北的一个县在 6 月 25 日的气温达到 44.2 摄氏度。

On Oct 25, the court sentenced Yu to death after identifying that Yu, between 1993 and 2003, abducted 17 children in Guizhou, Chongqing and Yunnan provinces, and then sold the victims to Handan in Hebei province for financial gains.

10月25日，法判处余华英死刑。法经审理查明，1993年至2003年期间，余华英在贵州、重庆、云南等地拐卖17名儿童，并将受害者卖到河北邯郸牟利。

Henan Cultural and Tourism Bureau invited homegrown actor Wang Yibo to record a promotional video, while Hebei featured the actress and singer Zhao Liying, and Jilin authorities announced that actor Wei Daxun would become their tourism ambassador.

河南文旅邀请了本土演员王一博录制宣传视频，河北邀请了演员兼歌手赵丽颖，吉林则宣布演员魏大勋将成为其旅游形象大使。

The cities in the Beijing, Tianjin, Hebei region as well as in neighboring provinces like Shanxi, Shandong and Henan have been asked coordinated efforts to cope with the severe smog.

京津冀地区的城市以及邻近省份西、东、河南已被要求共同努力应对严重雾霾。

Beijing, Tianjin, Hebei and Shanxi are among those receiving funding, as well as Inner Mongolia, Jilin and Heilongjiang to the north and the provinces of Zhejiang and Fujian on the east coast.

北京、天津、河北西，以及北部的内蒙古、吉林黑龙江，以及东部沿海的浙江福建，都得到了资助。

On May 1, strong gales in Baoding, Hebei province, caused a foreign object to be caught in high-speed rail overhead lines, leading to the delay of trains.

5月1日，受河北保定市大风天气影响，高铁接触网挂异物，导致部分列车晚点。

Starting from June 21, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing the influence of a warm air mass that is relatively strong in intensity and has a prolonged impact.

从 6 月 21 日开始，京津冀地区一直在经历一次强度较强、影响持续时间较长的暖气团影响。

A ranking released by China's Ministry of Environmental Protection shows that 7 cities in north China's Hebei Province were among the 10 most polluted last month.

中国环保部公布的排行表明，中国北部省份河北省在9月份空气质量最差10城市中占据7席。

Customs officials say the Beijing-Tianjin-Hebei region saw its foreign trade increase by nearly six percent year on year in the first five months of this year.

海关官员表示，今年前五个月，京津冀地区的外贸同比增长近 6%。

Central areas in Hebei, which are close to the mountains, and western parts of Beijing are likely to receive very heavy downpours, the center said.

中央气象台表示，河北中部靠近区的地区北京西部地区可能会出现特大暴雨。

While, the city is not the hottest place in the country, places in Hebei, Henan and Shandong provinces recorded temperature of over 35 degrees today.

虽然这座城市不是全国最热的地方，但河北、河南东省的一些地方今天的气温超过了 35 度。

The deadly slide plowed over the dormitories at the mining site in a remote area of Shaanxi near the border with Hebei and Henan.

这起滑坡事件发在河北省与河南省边界附近的陕西省偏远地带，造成矿区的宿舍区被掩埋。

A man has been detained by police following an explosion at an illegal firecracker warehouse which killed 15 people in north China's Hebei Province.

中国北部河北省一烟花爆竹非法窝藏点发爆炸，导致15人死亡，事故发后一名男子已被警方控制。

But now, we have our own domestic buses that can run through the Beijing-Tianjin-Hebei region, and even in villages in the mountainous regions.

到现在长途公交化、区村村通、直通京津冀。

The National Health Commission says the pneumonia situation has resulted in 25 deaths, including 24 in Hubei Province and one in Hebei Province.

国家健康委员会表示，新冠肺炎已造成24人死亡，其中湖北省24人，河北省1人。