The continuous snowfall in Handan City of North China's Hebei province cost icy road conditions.

中国北方河北邯郸市持续降雪导致道路结冰。

Ding Yukun is one of 5.2 million disabled people in Hebei Province.

河北有520万残疾人，丁玉坤只是其中之一。

305 locally transmitted cases remain in hospitals in Hebei as of Monday.

截至周一，河北现有本土确诊病例305例，均已入院治疗。

Neighboring regions such as Hebei and Anhui have also been affected.

河北和等邻近份也受到了影响。

A major national wetland park has opened in Hebei province.

河北一个重要的国家湿地公园已经开放。

Among the cases, 6 were reported in Beijing, 3 in Hebei and 2 in Shandong.

其中北京报告 6 例，河北 3 例，山东 2 例。

A county in Hebei saw the temperature hit 44.2 degrees Celsius on June 25.

河北的一个县在 6 25 日的气温达到 44.2 摄氏度。

The project is the latest move to support the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.

该项目是支持京津冀地区协调发展的最新举措。

Yang Haiming with Hebei's provincial Health and Family Planning Commission explained the convenience.

河北卫生和计划生育委员会的杨海明对这种便利做出了说明。

In recent years, Hebei Province has had a bad reputation for severe air pollution.

近几，河北由于严重的环境污染饱受诟病。

North China's Hebei Province reported 40 locally transmitted COVID-19 cases and 26 asymptomatic cases on Monday.

周一，位于华北地区的河北报告了40例新冠肺炎本土传播病例及26例无症状病例。

An outbreak of H5N2 bird flu in poultry has been reported in north China's Hebei Province.

中国北部河北发生了H5N2禽流感疫情。

The National Meteorological Center reported temperatures as high as 42 degrees Celsius in Hebei province on Wednesday.

据国家气象中心报道，周三，河北气温高达42摄氏度。

The surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.

北京周边份河北定位为产业转型升级试验区。

A series of events are being held in both Beijing and Hebei to celebrate the first anniversary.

北京与河北举行系列活动，庆祝（举办）一周。

Weather authorities are expecting heavy rains on Monday in some parts of Beijing, Tianjin, Hebei, and Shanxi.

气象部门预计，北京、天津、河北和山西部分地区周一将出现强降雨。

Area officials do have the anniversary in mind. Hebei, which surrounds Beijing, has launched an inspection of coal mines.

地方官员确实考虑到70周国庆活动。环绕北京城的河北已经启动了对煤矿的全检查工作。

Another highlight is the sharing of well-educated and experienced medical personnel between hospitals and clinics in Hebei and Beijing.

另一个亮点就是，河北与北京的医院门诊之间共享高学历有经验的医护人员。

The system enables sharing in Hebei Province of the quality medical resources of Beijing.

医保试点计划系统使河北能够共享北京的优质医疗资源。”

On Nov. 27, local police in Hebei, using software developed by Beijing-based AI company Deepglint, successfully located Xie Qingshuai.

1127日，河北当地警方利用北京人工智能公司格灵深瞳开发的软件，成功锁定解清帅。