Maybe not with creating the universe, but I bet I could free the Hebrews with one good plague.

创造宇宙方面也许不行，不过我可以用场瘟疫解放伯来人。

The Hebrews initially worshiped many gods, making sacrifices to them in order to bring good weather and good fortune.

伯来人最初崇拜许多神灵，为他们献祭以带来风调雨顺和好运。

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's descendants? So am I.

他们是伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的裔吗？我也是。

According to Hebrews 1: 3, having finished His ministry on earth, the Lord sat down at the right hand of the Majesty on high.

… … 按照来3，主完成了地上的职事，就坐在高处至尊至大者的右边。

Whiteness was often considered exclusive to Anglo-Saxon descendants, while other European groups were broken into different ethnic categories such as “Celt” “Slavs” “Iberics” and “Hebrews”.

白人通常被认为是盎格鲁-撒裔的独代单传，而其他欧洲群体则被划分为不同的种族类别，如“凯尔特人”、“斯拉夫人”、“伊比利亚人”和“伯来人”。

On the dictionary's website, they explain that on a certain religious holiday, ancient Hebrews would sacrifice one goat and lead another one into the wilderness.

在该词典的网站上，他们解释说，在某个宗教节日，古伯来人会献祭只山羊，并只山羊牵到荒野中。

This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a… holy fashion.

这种生物本能最终成为许多宗教的道德准则，就像旧约中的这段话指引着伯来人以种… … 神圣的方式出埃及。

Hebrews 4: 16 says, “Let us therefore come forward with boldness to the throne of grace that we may receive mercy and find grace for timely help.”

来四16说，“所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。”

This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a holy fashion.

这种生物本能最终出现在许多宗教的道德准则中，例如这段来自圣经旧约的文章指示伯来人以种神圣的方式进行出埃及记。

The next day he went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, " Why are you hitting your fellow Hebrew" ?

第二天他出去，见有两个伯来人争斗，就对那欺负人的说：" 你为什么打你同族的人呢？"

Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear.

有些伯来人过了约旦河，逃到迦得和基列地。扫罗还是在吉甲，百姓都战战兢兢地跟随他。

They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians.

他们就为约瑟单摆了席，为那些人又摆了席，也为和约瑟同吃饭的埃及人摆了席，因为埃及人不可和伯来人同吃饭，那原是埃及人所厌恶的。

Wherefore, gentlemen, it is convenient to explore the books of the Hebrews, the hieroglyphics of the Egyptians and those treatises of the Greeks which are called Gnostic precisely because they possessed knowledge.

因此，先生们，探索伯来人的书籍、埃及人的象形文字和腊人的那些论文是很方便的， 正是因为他们拥有知识而被称为诺斯替派。

So, this is the god of the Hebrews, Yahweh, and despite many ups and downs, the Jewish people have stuck with him for- according to the Hebrew calendar, at least- over 5700 years.

所以，这就是伯来人的神，雅威，尽管经历了许多风风雨雨， 但犹太人直追随他——根据伯来历法， 至少——超过 5700 年。

Indeed, the American people had no idea at all; they were wandering in a wilderness much more sandy than the Hebrews had ever trodden about Sinai; they had neither serpents nor golden calves to worship.

事实上，美国人民根本不知道；他们在片比伯来人在西奈半岛上走过的荒地还要多沙的荒野中游荡。他们既没有蛇也没有金牛犊可以崇拜。

Because what happens, is that the Egyptians or the Hebrews escaped a tyranny, which is kind of whatever you do, personally and psychologically, when you escape, from your previous set of stupidly held, and ignorant, and stubborn axioms.

因为发生的事情是， 埃及人或伯来人逃脱了暴政，这是种无论你在个人和心理上做什么，当你逃离你以前的套愚蠢、无知和顽固的公理时。

Then say to him, 'The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go, so that they may worship me in the wilderness. But until now you have not listened.

对他说：‘耶和华伯来人的　神打发我来见你，说：容我的百姓去，好在旷野侍奉我。到如今你还是不听。’

'That you proposed it in a supererogatory spirit does not lessen your obligation, having once put yourself under that obligation. St. Paul, in his Epistle to the Hebrews, says, " An oath for confirmation is an end of all strife" .

“你以过分的精神提出它并没有减轻你的义务，因为你曾经让自己承担过这项义务。圣保罗在他写给伯来人的书信中说：“坚振誓言是切纷争的终结”。