All this splendor was located behind the Pillars of Hercules which in antiquity is called the Strait of Gibraltar, that is Plato placed Atlantis beyond the Strait of Gibraltar, most likely near the coast of Spain and present-day Morocco.

所有这些壮丽的建筑都位于赫耳枯勒斯石柱后面，在古代被称为直布罗陀海峡，也就是柏拉图把亚特兰蒂斯放置在直布罗陀海峡之外，很可能靠近西班牙海岸和现在的摩洛哥。

According to legend, this is where Hercules separated Europe from Africa and the cliffs on each side were once known as the Pillars of Hercules.

说，大力士海克力斯就是在这里把欧洲与非洲大陆一分为二，而巨岩两边的悬崖，还曾被称为海克力斯之柱。

You've got the cattle of Geryon, and that's the original 10 labors of Hercules.

然后是革律翁的牛，那是赫拉克勒斯最初的 10 项任务。

This time, the Republicans were serious about their flag change and came up with this idea, which really messed up the color scheme, but also first added the pillars of Hercules and the Plus Ultra motto.

这次，共和党认真对待国旗的变更，他们提出了打乱配色方案的想法，同时一次增加了大力神柱和“超越极致”的格言。

Acting In 1970, Joe Weider got a call from a film production company looking for a bodybuilder to play Hercules in a low budget film.

演艺事业1970年，乔·韦德接到一家电影制作公司打来的电话，他们要寻找在一个小成本电影里扮演大力神的健身达人。

A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules.

一个人走了进来，他的身材不下于六英尺六英，部宽阔，四肢有力。

In 1970, Joe Weider got a call from a film production company looking for a bodybuilder to play Hercules in a low-budget film.

1970 年，乔·韦德接到一家电影制作公司的电话，要找一位健美运动员在一部低成本电影中扮演大力神。

Like Diogenes, he admired the heroic figure of Hercules, who labored to help mankind while all others toiled and sweated only for themselves.

和欧根尼一样，他也崇拜英雄赫拉克勒斯。当别人都只为自己的利益费尽心机时，赫拉克勒斯却在为人类而摩顶放踵。

It has an Amphitheatre that seated around 6,000 people. It has the Nymphaeum fountains and the Temple of Hercules, too.

它有一个可容纳6000人的露天剧场。它还有睡莲喷泉和大力神神庙。

But the Hercules transports - the own Indonesians - are flying twice a day carrying food and clothes and volunteers.

不过印尼“大力神”军用运输机负责向灾区运送食物、衣服和志愿者，每天两次。

This plane is longer, wider and heavier than the H-4 Hercules, also known as the Spruce Goose.

这架飞机比名为云杉鹅的 H-4大力神更长、更宽、更重。

The Greek hero Heracles became a prominent god in ancient Rome; famously known today as Hercules.

希腊英雄赫拉克勒斯在变为古罗马一位杰出的神；今天著名的赫拉克勒斯。

It's not in the Atlantic Ocean, but still beyond The Pillars of Hercules, just a little further south than we used to think.

它不在大西洋中，但仍在赫耳枯勒斯石柱之外，比我们想象的还要往南一点。

There were a few exceptions to the deification however, such as Tiberius, Caligula, Nero and Domitian; but during their lives both Caligula and Nero believed themselves to be living gods and Domitian thought he was the reincarnation of Hercules.

然而，神化也有少数例外，如提比略、卡里古拉、尼禄和多米蒂安；但在他们生前，卡里古拉和尼禄都认为自己是活神仙，多米蒂安则认为自己是海格力斯的转世。

It does not end well, definitely doesn't end well for Hippolyta, who, if memory serves, kills herself for love of Hercules, which is really rather sad.

故事的结局不好，希波吕忒的结局不好，如果没记错的话，她会因为爱赫拉克勒斯而自杀，这真的很可悲。

The 12 labors of Hercules are, killed a Nemean lion.

赫拉克勒斯的 12 项任务有杀死一只尼米亚猛狮。

He's done fairly well dealing with animals, but Hippolyta is a lady, and in order to obtain her girdle, Hercules has to head off into the land of the Amazons.

他和动物相处得很好，但是希波吕忒是个淑女，为了得到她的腰带，赫拉克勒斯不得不前往亚马逊人的领地。

Hercules is actually got a buddy to come in and cauterize the heads as he cut them off.

赫拉克勒斯实际上找了一个朋友在他砍掉头的时候把头烧掉。

Hector, the greatest warrior of Troy, and Hercules, the mythological hero.

赫克托尔，特洛伊最伟大的勇士，以及赫拉克勒斯，神话中的英雄。

He made sculptures so lifelike that Hercules mistook them for actual men.

他制作的雕塑栩栩如生，以至于赫拉克勒斯误以为它们是真人。