I don't know that this is the issue at the Hilda Diet.

我不确定这是希尔达·迪特讨论议题。

I lived in that bunker for the next three months because I liked the peace and quiet of being away from my Aunt Hilda.

接下来三个月我都住在那个地堡里，因为我喜欢远离希尔达姨妈宁静。

To the producers who created this ship for us to stand in, and my shipmates for life—Hilda, Jessica, Lindsey, Zack— none of this is possible without you.

感谢为我们打造出这部作品制片人们，还有我生伙伴们 —— 希尔达、杰西卡、林赛、扎克 ——没有你们，这切都不可能实。

Hilda took a night class to improve her chances of getting a good job.

希尔达上夜校是为了增加找到好工作机会。

So as of now, okay, this... this is Hilda week.

所以 在这是Hilda周。

You're a powerful witch goddess. Come on, seize the day, broom Hilda.

你是个巫术高强女巫。上吧，只争朝夕，Hilda女巫(美国报纸卡通人物)。

Um, this is my father ignacioand my sister hilda.

嗯 这是我爸爸 Ignacioand\n这是我姐姐Hilda。

Hilda took a night class to improve her chances of getting a good job.(Hilda cannot get a good job now, but maybe she will after taking the class.) " Increase" is a little different from the other two.

希尔达上夜校是为了增加找到好工作机会。(希尔达在找不到好工作，但也许上完这门课她就会找到。)“Increase" 和其他两个词有点不同。

Hilda Flores, an IT university professor, like many voters, had a hard time picking a candidate.

IT大学教授希尔达·弗洛雷斯和大多数选民样，难以决定选择哪位总统候选人。

Uh... uh. I can't stay. Come on.This is... this is Hilda week.

我可不能留下 这 这可是Hilda周啊。

Hilda, this is one club they can't keep me out of.

要吃饭了Hilda 这是唯个 不会把我拒之门外俱乐部。

You did say it's Hilda week, right?

你说过这是Hilda周 对吧？

Okay, here's the birthday party duties: Jason, take care of the coats, Sally, make sure no one taps on the fish tank, and Aunt Hilda, make sure that this party remains a Timmy-free environment by any means necessary.

好啦孩子们 生日宴安排来了：Jason，看好大衣，Sally，确保没人敲打鱼缸，然后，hilda姑妈，无论如何请确保这个派对不要让Timmy掺和进来。

" Still as huge as ever, " Hilda replied.

" 还是那么多。" 希尔达回答。

You are talkative today, Hilda, but fearless all the same.

你今天话真多，希尔达，不过依旧无所畏惧。

So many cool edits would have been made of Hilda Cardiff on Bingham's book.

许多精彩编辑都会对希尔达·卡迪夫在宾根着作进行修改。

We can't have Aunt Hilda passed out on the ottoman again this year.

今年可不能再让希尔达姨妈又昏倒在脚凳上了。

See, Hilda, there's really no such thing as ghosts.

看，希尔达，其实根本没有鬼魂这回事。

Brave Hilda began to unload the lobster pots.

• 勇敢希尔达开始卸下龙虾锅。